9月临近，开学季也即将到来。无论是校园中的学子，还是已经步入社会的职场人，9月份都代表着新的开始、新的学习。

It’s back to school season this September! Even if you’ve already entered the work field, September is still a good time for new beginnings and learning.  

侨福芳草地为您精选全新装备，陪伴您迎接新的挑战。

Parkview Green FangCaoDi will help gear you up to face all types of brand new challenges this season!

好书包走天下

不论学习或工作，一个能每天陪伴您的耐用书包都是首要必备。

Durable and well-designed backpacks are must-haves to prepare for your academic learning. 

为孩子准备一款色彩斑斓的LEGO书包做为开学礼物是最好的鼓励。全系列书包，材质轻盈，且不含PVC。能防泼水，背部肩部为3D透气材质，设有防滑固定胸扣，并有360度反光保护孩子路上的安全。

A fashionable LEGO backpack as a back-to-school gift is the best encouragement for the kids. This backpack seriesis free of PVC and water-repellent, with breathable shoulder support material. The backpacks come with anti-slipping buckles and 360-degree anti-glare protection for better safety.  

中信书店LEGO书包

工作中的您需要一款耐用而经典的包。MOLESKINE 双肩背包系列“小魔方”由MOLESKINE创意总监Giulio Iacchetti及意大利工业设计师将经典重新演绎。

A durable and classic bag is the perfect accessory for your professional life. The backpack collection is designed by Guilio Iacchetti with an Italian designer team to reinvent the definition of classic backpacks. 

“小魔方”系列背包使用三种全新面料：超强耐用的专业编织、天然帆布面料和防撕尼龙面料，更有超多颜色满足您的日常搭配选择。

This collection comes in a variety of colors and materials, highly durable, tear-proof, and made from natural woven canvas material. 

选一款耐用耐装的信差包，搭配BROMPTON折叠脚踏车装点您的通勤路途，穿梭于城市街道，风格十足。

Pick a practical and functional messenger bag with BROMPTON foldable bicycle for your perfect commute to work. Ride through the city streets in style. 

在托特包和双肩包之间的变化二重奏通勤包，随着上下班、随着工作模式而改变。作为工作好帮手，足够的隔层既可将物品分门别类，时髦的外形又可百搭您的造型。

These commuter bags can used as either a tote bag or a shoulder bag, fully adaptive to the work styleyou need. The compartments help you organize your documents and personal objects easily. The appealing appearance is also considered a fashionable accessory. 

哲品 二重奏通勤包

ZENS Bags

HANDY WATER BOTTLE

选一款新水杯做您的好伙伴，随时补充水分，或带上一杯茶、一杯咖啡，让自己时刻精力充沛！

Pick a new water bottle to help you keep hydrated through the day. 

来自佐藤大Nendo的鬼才设计，杯子内部一分为二可分别茶水，外部硅胶保护杯口，並可轻易“撕”下，设计巧思增添生活乐趣。

Designed by talented designer, Nendo, the water bottle can be divided into two sections. The protective outer layer can be “taken off”. The unique feature adds a touch of fun to our everyday lives. 

哲品 伴杯

ZENS Tea Bottle

这组保温杯里藏了个俏皮可爱的稀奇艺术胖天使，让它陪在身边做您的守护神，温暖治愈的马卡龙色带来一丝温柔。

This thermo cup is adorned with a cute angelic figure – your very own guardian angel. The cute pastel colors make these water bottles all the more enchanting. 

稀奇艺术 x NONOO 《天使比比》保温杯

X+Q Art x NONOO Baby Angel Cacuum Cup

整洁的桌面是提升效率的第一步。“大声纳”桌面收纳将物品合理安置，笔筒翻转一个方向即变身手机支架，还有扩音功能。

Declutter your table. These organizers help you organize your desk and increase your work performance. Large compartments leave plenty of space for all types of objects. The pen holder is even capable of conviniently turning into a mobile phone holder with a built in amplifier function. 

哲品 大声纳桌面收纳

ZENS Table Organizer

一副新眼镜让您视野更加清楚，也可以在新的开始赋予您崭新的形象。镜客新季以《戴珍珠耳环的少女》为灵感打造这款“心机”眼镜，珍珠坠配上蝴蝶结，成为脸庞边灵动的饰品。

A pair of new glasses clears up your vision, and the new look will change your personal style. Jingcl presents the “Xin Ji” sunglasses, taking inspiration from “The girl wearing pearl earrings”. The frame is embellished with pearls and ribbons to perfectly enhance your features.

学期开始，为宝贝们准备更合适的装扮吧！在学校室内户外不停跑动的孩子们需要柔软舒适的贴身保护，reima采用的北欧高标准吸汗透气材质，让孩子在运动时，时刻保持舒适清爽！

Prepare some new outfits for the new school year. Kids at school are constantly going round and about while having fun with friends. Reima offers outfits that are made from breathable materials so that kids can move around freely while being comfortably protected.

< 向左滑动可查看更多 >

Reima长袖T恤、卫衣

Reima T-shirts and Sweatshirts 

肌肤护理用品需选择最安全的原料。阿原纯天然手工皂系列选用食用等级的有机植物油调合天然山泉水制作，无化学防腐、色素与硬化剂添加，100%纯净天然，经过六十天以上自然干燥硬化。在清洁皮肤的同时，也带给您健康的身心。

Anything that comes in contact with our skin must be made from the best materials. A Yuan natural soaps are made with only edibe levelvegetable oils. Their products are free of chemicals, artificial coloring, and additives. The soaps are solidified after 60 days, and cleanse your skin naturally, cleansing both your mind and soul. It is truly a wonderful experience! 

希望这些精选好物，可以伴您同行，迎接全新的开始！

Let these objects help you jump start this new season to a great beginning!