宋、元以還，傳統之中國畫每多有所寄托，或寄家國之思，或記一時之情。或寫事，或寫景，或描象，或描情。或繪四時之景致，或繪山水樹石之靈奇。凡此種種，出之心源。故造境山水，可以說為吾國山水畫之特色，與西方之繪寫風景，並重現光線、陰晴、風霜雨露之變化者，大不相同。

　　  饒教授熟知古人成法，有時心有所感，則選用某一古人筆墨之法，來抒寫己情，亦為其寫境之一種。

　　  至於古人詩詞，每寫景入微，亦為吾國山水畫之常見題材。饒教授亦多是類之作，借古人之文字，澆胸中之塊壘也。

　　  饒教授深於詩詞。寫景、懷人、言情、說理、論事、述物，靡不可以入詩入詞。而其詩詞特色之一，為紀遊之作。他遊歷國外諸地及神州各處，皆有詩詞紀之，偶以此類詩詞為據成畫，亦其繪畫特色之一也。

　　  上列種種畫作，即是冊之所集，亦饒教授胸中丘壑之表露也。

鄧偉雄

作者：鄧偉雄