接连开幕的私营博物馆都显示了它们在全球艺术生态的雄心，部分艺术史专家与公立博物馆的馆长们却对此持保留态度。本期《艺术新闻/中文版》带来封面报道“私营博物馆能参与创造艺术史吗？”。同时带来“夏日艺术体验之旅”专题报道。

《艺术新闻/中文版》7|8月刊今日随《周末画报》上市

NEWS新闻

私营博物馆能参与创造艺术史吗？

接连开幕的私营博物馆都显示了它们在全球艺术生态的雄心，部分艺术史专家与公立博物馆的馆长们却对此持保留态度。P1

MODERN CHINA NEW ART现代中国，新兴艺术

iArt ·《艺术新闻/中文版》·《艺术界》

精选现代传播艺术平台每月报道的中国新兴艺术资讯。P3

MUSEUMS博物馆

“车库”的嬗变，俄罗斯当代艺术新空间

由俄罗斯收藏家达莎·朱可娃创建、雷姆·库哈斯设计的车库当代艺术博物馆新馆为俄罗斯艺术版图注入新能量。P6

民间力量撬动北京艺术版图

北京民生现代美术馆与OCAT研究中心开馆，两座调性迥异的民营艺术机构，将为京城的艺术现场带来什么？P7

EXHIBITIONS展览

在艺术与建筑之间

建筑大师柯布西耶逝世50周年之际，全球美术馆重新发现其绘画创作与建筑之间的关联。P8

一部微缩中国当代艺术史

正在曼彻斯特展出的80件精选作品让人们得以一窥瑞士收藏家乌利·希克的全方位中国当代艺术收藏。P9

八大山人笔下的“现代性”

弗利尔美术馆策展人安明远博士以视觉直感为线索呈现朱耷作品，将之与后人所称的现代性联系在一起。P10

从溪山行旅图，到范宽式山水

台北故宫推出“典范与流传——范宽及其传派”大展首次回顾北宋以降范宽式山水画脉络。P11

CONSERVATION文物

博伊斯留下的难题

保管师们如何应对先锋艺术家对非常规材料的运用。P12

OPINION&COMMENT评论

“后查理周刊时代”博物馆的自我审查

出于对公众意见或法律行动的担忧，担惊受怕的策展人和馆长们可能会在没必要的情况下取消展览。P13

FEATURES特写

赝品的“价值”

“赝品”并不总是一个负面的词汇，无论东方还是西方，描摹与复制在历史上一直有其自身的脉络和意义。P14

纽约，纽约！

纽约的华人艺术生态圈是快速流动着的，每天都有人在走进，每天都有人离开。对于这里的华人艺术青年来说，这座城市所给的，是否和它看起来能给的一样多？P15

作为历史见证者的威廉·肯特里奇

正值创作高峰，拥有专业合作团队以及强烈的“理解这个世界的欲望”的肯特里奇正在释放其积聚了数十年的能量。P16-17

黄专：我们在干一件自不量力的事情

北京OCAT研究中心在一系列学术活动中宣告开幕，它是否能如黄专所愿，真正形成当代艺术独立研究机制？P18

BOOKS书评

美国人对中国文物的世纪探寻

在鸦片战争后的动荡年代，来到中国带走中国文物的美国人，是劫掠者还是救助者？P19

MEDIA媒介

“游牧的艺术家”串联的价值轨迹

从博物馆到双年展，曾经游走在艺术世界边缘的“声音艺术”怎样被纳入艺术生态的新循环中？P20

SPECIAL REPORT特别报道

夏日艺术体验之旅

在本期专题中，我们将带你进入夏日艺术之旅，无论是欧洲小城一年一度的艺术盛会，还是博物馆里沉浸式的艺术体验，在这程夏日壮游中，你来自哪里也许并不重要，艺术将你带向何处，才让人充满好奇。P21

艺术，会将你带向何处？

每年7、8月，艺术界终于结束了马拉松式的艺博会与拍卖会，这时，正是进入到欣赏艺术本身的魅力的好时候。P22-23

装置艺术，这样制造沉浸式体验

这个夏天到美术馆感受装置艺术带来浸入式的魅力。P24-25

ARTMARKET艺术市场

被“策展”的拍卖

策展式专场拍卖和展销会作为新概念或者一种销售手段进入中外拍卖市场。P26

共享新媒体收藏

国际收藏家合资委托创作新媒体艺术，同时也催生不同的影像作品销售形式。P27

最后一站，伦敦时间

从艺博会、拍卖到艺术周，伦敦成为2015年上半年艺术市场的最后一站。P28

---