香格纳北京“我该如何向你解释”群展外墙海报

展览现场

　　(雅昌艺术网讯)2016年6月25日，香格纳北京画廊推出本年度首次群展“我该如何向你解释”，展出了陈晓云、耿建翌、蒋鹏奕、梁玥、徐震-没顶公司出品、申凡、孙逊、邬一名、赵洋等九位艺术家的绘画、装置、摄影及录像作品，展览将持续到2016年7月31日。

　　以展厅中央陈晓云的《翠玉录》系列金属装置作品作为整个展览的重要作品引发出展览的主体概念——“文字与语言”，此次展览的大部分作品都能够看到关于文字或语言的元素，从而这也成为贯穿整个展览的主要线索。

陈晓云《翠玉录》系列 金属装置 2009

　　“文字/语言”作为一种重要的文化承载和纪录方式，经常以各种形式出现在艺术家的作品中。就像陈晓云的作品《翠玉录》名字源自一块古埃及石碑，传说赫耳墨斯神于公元前1900年将十三句话刻在一块祖母绿石碑上，后世将它被称为“翠玉录”。这十三条箴言揭示出世界运转的规律，指导了古代的炼金术士如何培养并运用强大的精神力量，陈晓云运用比喻或者幻想的场景谨慎地表达他的思考，在重建其世界观的同时，也记录下平静世界中难以撼动的真理。

徐震-没顶公司出品《总统先生，所有狗变成猫了!》装置 镜面不锈钢、金属 110 x 150 x 6cm 2015

　　徐震-没顶公司出品的《金属语言》系列，作品内容采集自流行的政治漫画，涂鸦般的文字外围又被一条长链紧紧圈起，充满咆哮感的台词于是被塞入一个个线条挺拔轮廓规整的对话框，配以英语漫画设计惯用的全大写字母格式，这些用金属链条拼绘出独立而鲜活的短句，充分展现思想的质感。

申凡的《标点003》木板上综合材料 90 x 60cm x 5 2014

申凡的《标点003》局部

申凡的《标点003》局部

　　申凡的《标点003》系列展出了四幅，他将拼贴在画面上的报纸中的文字用笔涂掉，留下的仅仅是星星点点的标点符号，他用一种全新的语言挑战了观众的欣赏习惯，让原本作为审阅主体的文字被覆盖，摈弃了一切误会或理解的可能性，还原一个更为开放的命题。

赵洋《四棵树》布上油画 65*75cm 2014

耿建翌“浸泡”系列 《十秒浸泡 (27-1) 》综合材料 (25页(双面为一页)、线装本、 纸上水彩　2000

耿建翌“浸泡”系列 《泡 (40b)》 综合材料 (25页(双面为一页)、线装本、 纸上水彩 1999

　　此次展览展出了耿建翌的两组浸泡系列的作品，从1991年至2000年左右，耿建翌进行了一系列与“书”有关的创作，此次展出的《10秒浸泡》和《泡》分别用墨和水彩的方式将线装书进行浸泡后所呈现出的结果。

梁玥 《这是一个秘密》单路视频 5 minutes 3 seconds 2001

　　梁玥《这是一个秘密》，录像作品所呈现的是关于一长段秘密的日记，但是录像中所呈现的日记只写下了很多重复的句子，句子内容就是(这是一个秘密) ，并且在1月15号生日的这天晚上日记如同蜡烛一样被点燃，成为永远的秘密记忆。

邬一名　《美好的生活就此展开》 宣纸上水墨 70*108cm 2014

蒋鹏奕　　无题 (冰岛) 摄影(银盐黑白照片) 49*59.5cm 2014

来源：雅昌艺术网