姓名：夏弢

院校：德国卡塞尔艺术学院

专业：造型艺术

作品名称：窗

装置 180×120×15cm 塑钢窗、树脂磨砂透明板、木条、化纤绒布、LED灯 创作年代 2017

作品故事：在众多老旧住宅区或城中村大量用到这类白色塑钢窗,每当夜晚人们经过这些窗户时会不禁往里窥视。 In the evening when you pass by these windows in Beijing\'s ghetto, you cannot avoid to look inside.

作品名称：门

装置 260x30x21cm 1200x11x21cm 铁板、镀锌格网、铁合页、五金件、塑料万向轮 创作年代 2017

作品故事：将防盗窗网格的单个网格元素截取下来,并将其以能够开合的拉门形式连接起来, 类似各企事业单位或工厂门口的伸缩门,但这扇门却没有任何阻挡功能,它非常低矮,人一脚就能跨过去。 Using element of guard window, combining a bunch of open/close doors such as doors at schools or hospitals. But these doors cannot actually guard, everybody can walk over them.

作品名称：升降仪式

装置 400x85x100cm 手推车、钢绳、1吨手拉升降机、方钢管、铁板、漆 创作年代 2017

作品故事：在前几年北京的城中村自建楼浪潮中，仍然在施工时大量使用手推车和升降装置来运送水泥和其它建材，而这些建完租给外来人口居住的楼房也许在城市变迁的过程中只有短短几年的存活期便会消失。该件作品用升降手推车的方式来纪念这种中国特有的城市发展痕迹（轮子在升降过程中在墙上滚动并留下痕迹），而这种升降的仪式感又能让人联想到我们每个国民从小都经历过的升旗仪式。 During the wave of building houses in beijing\'s ghetto, wheel barrow was used very often. Perhaps these houses will be demolished very soon someday. This work can be seen as a monument for these building periods.

作品名称：共舞

装置 160x160x240cm 镀锌板、方钢、铆钉、塑料万向轮、五金件、塑料拉手 创作年代 2017

作品故事：造型来源于烟囱和取暖锅炉的结合,在其身上装上两只手臂,将其拟人化,观众 可与其共舞。 Combining chimny and boiler and putting two arms on its body, visitors can dance with it.

作品名称：还能烧啊

装置 尺寸可变 镀锌铁桶、电线、煤渣、乳白胶 创作年代 2017

作品故事：将去年烧剩的煤灰收集起来,重新捏成一个个煤球。这些煤球理论上还能扔进锅炉内再次燃烧,但由于艺术家的居住地已经禁止烧煤取暖,所以这些煤球只能作为纪念物存放起来。 Collecting ashes of burned coal and kneading balls. These balls can be literally burned again in boiler, but it is not allowed to burn coal in Beijing anymore, so they can be seen as souvenir.

作品名称：灯光房车

装置 30x13x20cm 水泥、塑料滚轮、角钢 创作年代 2017

作品故事：以街头常见的小型实用型面包车长安之星和五菱之光为模板制作的用于搁置在展厅灯光下的房车模型。 Based on model of chinese grey minivan which is always used for daily transportation in chinese city traffic. A movable housing caravan that could be seen as a symbol of temporary occupying for parking and living in Beijing\'s hutongs. This cement car is an “indoor” version of this caravan.

作品名称：2017滚展览现场1

装置 创作年代 0

艺术家简介：1981年生于上海，现工作和生活于上海 1981 born in Shanghai, works and lives in Shanghai 2003年毕业于上海师范大学美术教育专业，获文学学士学位 2003 Art Education, B.A., Shanghai Normal University 2010年毕业于德国卡塞尔艺术学院造型艺术专业，师从 Norbert Radermacher 教授，获“大师学生”称号 2010 Fine Art, Class of Prof. Norbert Radermacher, Title “Meisterschüler“, Kunsthochschule Kassel, Germany 个展 Solo Exhibition 2008 死将是我亡 德国卡塞尔 Stellwerk 2008 Dying will be the death of me, Stellwerk Kassel 2010 用对比来结束 德国卡塞尔 Kunstbalkon 2010Schluss mit Gegensätzen, Kunstbalkon Kassel 2011八回 德国卡塞尔 Alte Brüderkirche 20118 mal, Alte Brüderkirche Kassel 2012光 德国卡塞尔 2012 Guang, Kassel 2015 物语 北京疆空间 J Space 2015 Love at second sight, J Space Beijing 2017 滚 北京 798 陌上实验 2017 Rolling, Moshang Experiment Beijing 群展 Group Exhibition / Group Project 2007 隔岸观火 德国卡塞尔 2007 Ge An Guan Huo, ESG Kassel, Germany 2010 房展 奥地利维也纳 2010Hausstellung, Blaue Laguna, Vienna, Austria 2011介入 德国卡塞尔市政府大楼 2011Interventionen, Regierungspräsidium Kassel, Germany 2012撒癔症 北京豆角胡同 2012Sayizheng, Doujiao Hutong, Beijing 2013激活 上海非艺术中心 2013 Reactivation, Shanghai Fei Art Center 2013 滤镜 上海环球金融中心 2013Filter The Public, Shanghai World Financial Center 2014再见青年 北京西五艺术中心 2014Meet Again, C5 Art Center, Beijing 2015六环比五环多一环 北京单向街空间 20155+1=6 Social Research Art Project, Oneway Space, Beijing 2016归去来兮 北京德国驻华大使官邸 2016 Gemischte Seele, Residenz des Deutschen Botschaft in Peking 2016 尖小姐和卡先生 北京宋庄美术馆 2016 Mrs. Jian and Mr. Ka, Beijing Songzhuang Art Center 2016 青年 100 北京农业展览馆 2016 Art Nova 100 2016 新陈代谢 第四届北京 one 艺术周 2016 Remixing the Local, the 4th edition Beijing One Arts Festival 2016 在地中心 江西省九江美术馆 2016Centralized Localization, Jiujiang Art Museum 2017寻觅乌托邦 德国柏林 ZKR 美术馆 2017 Tracing Utopia, ZKR Schlosspark Biesdorf, Berlin, Germany 2017 在地中心 北京大宝堂 2017 Centralized Localization, Dabaotang Beijing

阅读原文

来源：雅昌艺术网