中秋，这是对于中国人仅次于春节的盛大节日。团圆的人们，聚在一起品酒赏月，而无法团聚的人，则要对着明月遥寄相思。无论是否相见，月饼总是不能少的。无论是创新的还是传统的，都足以代表一份心意。侨福芳草地为你精选这份寄托，传达心意。

Mid-Autumn Festival is the most important holiday next to Chinese New Year and a time for family gathering. Mooncake is the must-have during this festival. Be it in modern recipes or traditional flavours, mooncake is a gesture for that love. Parkview Green FangCaoDi offers a wide selection for you to choose from.

Location：Parkview Green FangCaoDi 1st Floor, L1-22

属于你的登月之旅

Zens

以当代东方生活智慧为核心价值主张的哲品，为当代都市人的中秋佳节带来心灵慰藉。在哲品准备的中秋礼物中，包括神舟十一号航天员太空33天标配饮品——太空红茶，它的原料选自在中国十大名优红茶核心区域的基地。同时还包括奶黄流心月饼、芝士流心月饼两款经典广式月饼。

Rooted in the wisdom of life from the East, Zens offers nourishment for the urban people. At Zens, our Mid-Autumn gift sets include the drink on the Shenzhou 11 space craft - Astronaut’s Black Tea. The ingredients are taken from the top regions for Chinese black tea. The gift set also offers 2 egg custard Guangzhou-style mooncakes.

然而唇齿留香是短暂的，哲品试图用器物之魂诠释中秋。有米套装、有余套装、π杯套装将自家产品融合其中，不仅在中秋，随时都可带着它们去心心念念之地，见想见的人，看想看的景。

While the tastes are temporary, Zens offers some of its signature products in the gift set, including π tea cup . Take it along wherever you are to see the person you desire and places you want to go.

店铺位置：侨福芳草地负二层，LG2-23

Location：Parkview Green FangCaoDi Lower Ground 2 Floor, LG2-23

分享相聚的味道

Starbucks

星巴克月饼礼盒如期而至。如今，星巴克早已深谙月饼精髓，并将来自西方的咖啡文化大胆与中国传统中秋佳节融合，于是在今年的星巴克月饼中，我们得以看到焦糖玛奇朵风味榛果、海盐意式咖啡琉心、冷萃咖啡风味夏威夷果等多种极具星巴克文化特色的创新馅料月饼。

Starbucks boldly combines the coffee culture with flavors of Chinese festivities. This year, we find the taste of iconic Starbuck coffees in the mooncakes with Caramel Macchiato Flavored Hazelnut, Espresso, Ice Coffee Macadamia Nuts.

更值得一提的是，星巴克在今年中秋打造了三款规格不一的月饼礼盒，丰富的月饼口味馨香四溢，一起分享相聚的味道。

Starbucks also offers 3 different gift sets to celebrate this holiday of being together.

店铺位置：侨福芳草地1层，L1-02

Location：Parkview Green FangCaoDi 1st Floor, L1-02

香浓巧香 相伴赏月时

GODIVA

比利时皇室御用巧克力品牌歌帝梵的2018中秋限量系列，将融融月色与甜美巧克力融合，打造满载祝福的浓情佳节礼盒，寓意团圆和谐的精致荷花图案，甜蜜覆满味蕾，共聚中秋圆满时刻。

GODIVA, the Belgium royal chocolate brand presents the Mid-Autumn Festival Limited Edition Collection 2018, a grandiose collection that reflects on the significance of Mid-Autumn Festival. The mooncake features delicate drawings of lotus flowers, symbolizing reunion and harmony with sweet and layered tastes for the special occasion.

限量版月饼礼盒包含四颗香浓馥郁的歌帝梵巧克力月饼形糕点，无论是丰富细腻的混合坚果牛奶巧克力口味、甘醇芳香的抹茶味白巧克力口味、层次鲜明的烘焙芝麻牛奶巧克力口味还是隽永悠长的肉桂饼干味黑巧克力口味，都将为您在和亲朋好友团圆之际留下美好回忆。

The Mid-Autumn Limited Edition mooncake gift set includes 4 moon-shaped cakes with Godiva chocolates. The rich nuts and milk chocolates and the enticing mocha white chocolates, roasted sesame milk chocolates, or cinnamon flavored dark chocolates… all promise great memories for your gatherings.

店铺位置：侨福芳草地负二层，LG2-06

Location：Parkview Green FangCaoDi Lower Ground 2 Floor, LG2-06

穿越时空为了你

Din Tai Fung

2018年中秋节，鼎泰丰特别推出传统手作老月饼。老月饼需要加热后食用，高温激发出月饼表皮的香气，而其中无论依据传统添加的豆沙、枣泥、黑芝麻馅，还是创新馅料糖醇玫瑰、糖醇茉莉，都会让食客泛起怀旧之情，相信在古法月饼的陪伴下，这个中秋会更有意味。

For 2018 Mid-Autumn Festival, Din Tai Fung brings you traditional handmade mooncakes. These traditional mooncakes are best served hot to appreciate the fragrant top layer. The red bean, dates, black sesame paste are updated with glazed rose, jasmine for a contemporary taste to the nostalgia. Make your Mid-Autumn Festival more special with the old taste.

店铺位置：侨福芳草地负二层，LG2-20

Location：Parkview Green FangCaoDi Lower Ground 2 Floor, LG2-20

海派风情 怀旧中秋

Ichido

这个中秋，宜芝多推出六款月饼礼盒，每一款都是满满复古风，它们记录着曾经的上海味道，也彰显着海派风情：雅致、灵动、婉约、考究，就连中秋的一盒月饼也丝毫容不得马虎。传统的五仁月饼、椰蓉月饼、玫瑰豆沙月饼、白莲双蛋黄月饼与创新馅料奶黄月饼、露丝卡多、焦糖碧根果、粒粒红豆月饼将六个礼盒填满，食客与家人分享的不仅是美味月饼，更是一份幽远绵长的上海记忆。

Ichido offers 6 mooncake gift boxes all nostalgic of the old Shanghai and the grandiose style of Shanghai. The old Shanghai was elegant, understated, meticulous… even for a small box of mooncake. Mixing traditional ingredients with contemporary tastes. You are savoring more than just delicious mooncakes but also a memory of old Shanghai.

店铺位置：侨福芳草地负二层，LG2-24

Location：Parkview Green FangCaoDi Lower Ground 2 Floor, LG-24

董之月 与君尝

Taste of Dadong

专注于创新菜研发的小大董向来热衷于带给食客惊喜。这次的董之月·礼享集也是如此。中规中矩的表皮下，藏着一颗让人充满惊喜的心：粗粮细作、低糖低脂、健康轻食是小大董月饼的初心，而抹茶绿豆沙、拿铁红松仁、九晒黑芝麻、麸皮粗杂粮馅料在美味的同时兼顾健康，让亲朋在大快朵颐时轻松无负担。

Taste of Dadong is always delighted to surprise, just like the latest mooncake gift set. Under the classy packaging, there is a surprising playfulness: low in sugar and fat, the healthy snacks are just as tasty. Enjoy the burden-free mooncakes at Taste of Dadong.

店铺位置：侨福芳草地负二层，LG2-11A

Location：Parkview Green FangCaoDi Lower Ground 2 Floor, LG2-11A

这个中秋，来侨福芳草地为亲朋选一份
最钟爱的相思之礼吧！

Come to Parkview Green FangCaoDi
this Mid-Autumn Festival and
find a special gift for the ones you love.