​　　再次看到《明姑娘》这些图画，心里挺难受。好多年前，一个12岁的少年在朋友家翻出一本《连环画报》，里面有金先生的连环画作品《明姑娘》，明姑娘美好的表情让那个孩子至今难忘。小孩把《明姑娘》借回家了，一张一张地试着临摹。虽然当时的能力临摹不了这么写实的作品，却舍不得还给人家。大家肯定毫无悬念地知道了，那个爱上《明姑娘》的小孩就是我。现在想起那种感觉都很想哭！唉，从此我便成了个喜欢画画的小孩子，而现在真的成了个画漫画的小画家。

　　我已经长大了，从一个不谙世事的小孩长成粗嗓子的男人，明姑娘却仍然是一副刚刚出落好的模样。她永远那么年轻，就算我的年华逝去，明姑娘却不会。我们的想法，我们的年龄甚至我们的职业不断地改变着，明姑娘却不会，她永远那么善良。

　　我想，当年的金先生像今天的我一样是个年轻的画家吧，而今天金先生却成了我的引路人。这简直是宿命的安排，在长大以后，认识了金先生，认识了创作《明姑娘》的作者；在长大以后，认识了儿时的偶像，并受偶像所指引，走上了偶像走过的道路。这种快乐，天下几人能有。

　　当时那个我，甚至还不知道画出了《明姑娘》的金先生将对我今后的一生有着多么巨大的影响；当时的我全不知道。我所喜欢的《明姑娘》的作者金先生将是我第一本画集的出版者；当时的我全不知道，我所喜欢的《明姑娘》的作者金先生也将把我推到画家的道路上来。

　　没有《明姑娘》，就没有了我对图画的启蒙，我也许不会走上学画的道路。没有金先生，许多如我这般的画家终不能实现自己的漫画梦想。感谢金先生，也感谢他从前的《明姑娘》，改变了我的人生，给了我人生中最美好的两段神话。《明姑娘》早就读过了，《四妯娌》却还没有。在这么多年之后，能够有机会读到偶像的作品《四妯娌》，能够看到它们结集出版，百感交集，非常开心非常期待，也非常的伤感，这是喜悦的眼泪，还有我们曾经梦想的追忆！

　　郑重祝贺《明姑娘》的出版，祝贺金城先生斐然的成绩，感谢他为我们这些热爱画画的人们所做的一切。

　　（BENJAMIN：漫画家、插画家、作家）

作者：本杰明