学术主持：尹丹 新绎之星推介人：岛子、何桂彦、王萌、尹丹 开幕（论坛发布）时间：2015年11月14日下午2:00 论坛时间：2015年11月14日-2015年11月15日 展览时间：2015年11月14日——2015年11月30日 主办方：新奥公益慈善基金会 承办方：北京新绎爱特艺术发展有限公司 活动地点：廊坊市新绎贵宾楼
…………
一、项目的背景与思路：
1、 2014年4月，“新绎之星”——青年艺术家计划正式启动，面向中央美术学院、四川美院、清华大学艺术学院等国内7所重点艺术类院校的1000多名青年艺术家、设计师中选拔出38名优秀获奖者。2014年12月5日，同行同至——第一届“新绎之星”青年扶持计划优秀作品展于今日美术馆开幕。
2、 2015年，第二届“新绎之星”——青年艺术家计划现已全面启动。本着项目真正为青年艺术家服务的目的，在第一届的基础上全面升级。为了更大规模支持青年艺术力量，第二届“新绎之星”将同期举办青年艺术家发展论坛及当代青年大展。希望通过论坛的研讨、展览的呈现、文献的发布、基金会的支持等支持和鼓励更多青年艺术家进行更好的创作和得到更全面的发展。
曹鑫《刺--立》纸本水墨 120x96cm 2015
陈洪波 《MERRY CHRISTMAS》 综合材料，多层亚克力 40x80cmx10cm 2015
二、评选规则：
参评条件
① “新绎之星”一方面奖励每年度全国合作的艺术院校参评院系的应届毕业生（全日制本科、研究生）；另一方面也面向那些将当代艺术作为毕生追求和理想的40周岁以内的青年艺术家（1975年及以后出生）。 ② 参选作品不限艺术创作的规格、形式和媒介，以批判性传统主义、展现当下青年艺术家生存状态为宏观主题，深化对当代青年艺术创作、价值的研究。 ③ 作者须拥有作品的完全所有权，不得使用已出售、捐赠或正在代理的作品报名参选。
郭子龙 《盆景第三季东方哲学分支 隐 竹林》 50X50X360 不锈钢 2014
郝世明 《千字文02》.绢本水墨 131X258CM 2014
江峰《湖上 系列创作》 纸本水墨 90X140X2 2015 (2)
评选办法
A、院校选拔：沿袭第一届“新绎之星”评选模式：由三方顾问团队（学术团队、院校、新绎爱特），本着评选原则，挑选合作院系入围候选人，后将会与候选人逐一沟通，考察其个人素养、基础能力、学术深度、发展潜力、以及合作度等方向。 B、自荐：符合参评条件的青年艺术家，可将参评作品图片、个人简历于2015年10月15日13:00前，以电子邮件形式发至ovationstar@126.com（邮件主题：2015新绎之星参评+艺术家姓名）。 C、推荐：邀请国内知名批评家、策展人组成推介人团队，向新绎之星顾问团队推介符合评选标准的优秀青年艺术家。 D、截止日期后公示所有入围人员名单。最终由顾问团队面向院系选拔、社会征集以及专家推荐综合选拔出40名优秀青年艺术家予以奖励。并将于2015年11月面向社会公布最终获奖名单，并予以奖励。
李超
李满金 《丛林NO.15》 布面丙烯炭笔150X150cm2015年
奖励内容
1.资金鼓励：人民币10000-25000元不等的奖金支持，鼓励后续艺术发展与创作。 2.与著名批评家、策展人、艺术机构负责人等共同参与“青年艺术家发展论坛”。 3.参与“同行同至——批判性传统主义当代青年大展”。 4.有可能获得签约新绎空间作品进行展览、出版及代理销售的机会。 5.有机会参与免费入驻新绎“梦廊坊”文化产业园艺术家工作室。
廖建华 《无限之线系列0706》 布面丙烯水墨 2007年 69x138cm
刘家华 《红城记》 布面丙烯 Red city 100X150cm 2009
三、组成部分：
第一届青年艺术家发展论坛 1st Youth Artists Development Forum 主题：青年艺术家的生存与艺术赞助 Theme: Youth Artists’ Subsistence and Art Sponsorship
刘美汝 《篆刻 封泥展示——仿秦汉封泥》 尺寸不一 泥、纸本拓片、纸本印花、木、麻绳 2015
分论坛①：学院扩招与青年艺术家生存危机（11月14日下午3：00-5：30） Sub Forum 1: College Enrollment Expansion and the Survival Crisis of Young Artists (11.14 3:00-5:0p.m.) 分论坛②：创作危机：资本话语与批评话语的博弈（11月15日上午9：30-12：00） Sub Forum 2：Creating crisis: the Game between Capital Discourse and Critical Discourse (11.15 9:30-12:00a.m.) 分论坛③：介入青年生态：艺术机构的运营与方法（11月15日下午2：00-5：30） Sub Forum3：Intervention Youth Ecology: the Operation and Method of the Art Organization
刘彦强《湖未完之一》 240x170cm 3联 布面油画 2015
刘一《嵇康家诫》 泥金 2015年 200x45cm
论坛时间：2015年11月14日-2015年11月15日 Forum Time: 2015.11.14-2015.11.15
同行同至——“批判性传统主义”当代青年大展 Together on the Path----“Critical Traditionalism” Youth Exhibition
主办机构：新奥公益慈善基金会 Sponsor: ENN Charitable Foundation 承办机构：北京新绎爱特艺术发展有限公司 Undertaker: Beijing Ovation Art Development Co,. Ltd. 出品人：李晓菲 Producer： Li Xiaofei 学术主持：尹丹 Academic Moderator: Yin Dan 推介人： 岛子 何桂彦 王萌 尹丹（按姓氏拼音排序） References： Daozi, He Guiyan， Wang Meng，Yin Dan （sort by name） 项目总监：何超 Project Director：He Chao 项目统筹：聂航 Project Coordinator：Nie Hang 媒体统筹：曹洁 Media Coordinator：Cao Jie 项目执行：叶诗雨 Project Executive： Ye Shiyu
彭方山 《书屋》 1.5X1.8M 布面丙烯 2015 2015
沈聪 《“尘”世中》不锈钢 7262186mm
开幕时间：2015年11月14日下午2：00 Opening Time：2015.11.14 2：00pm 展览周期：2015年11月14日-2015年11月30日 Duration：2015.11.14-2015.11.30
孙双典《真实的影子——玫瑰花》尺寸：55.55.178CM 材料：胶、亚克力、不锈钢、灯 2015年
涂少辉 《黑洞猜想 1 》70x100x15cm 绢本 大头针 不锈钢 2015
参展艺术家： Artists： 曹鑫 陈红波 郭子龙 郝世明 江峰 李超 李满金 李遂 廖建华 刘家华 刘美汝 刘伟 刘彦强 刘一 娄金 卢征远 马骏 彭方山 彭斯 漆驭天 沈聪 孙浩 孙双典 涂少辉 王霄 邬建安 吴笛笛 许峰 许经文 杨君健 杨勋 姚浩 余虹燕 张耒 张沐辰 张子卉 郅敏 周殿金 周杰 朱婉莹 Cao Xin Chen Hongbo Guo Zilong Hao Shiming Jiang Feng Li Chao Li Manjin Li Sui Liao Jianhua Liu Jiahua Liu Meiru Liu Wei Liu Yanqiang Liu Yi Lou Jin Lu Zhengyuan Ma Jun Peng Fangshan Peng Si Qi Yutian Shen Cong Sun Hao Sun Shuangdian Tu Shaohui Wang Xiao Wu Jianan Wu Didi Xu Feng Xu Jingwen Yang Junjian Yang Xun Yao Hao Yu Hongyan Zhang Lei Zhang Muchen Zhang Zihui Zhi Min Zhou Dianjin Zhou Jie Zhu Wanying
许经文 《素风景之五》 55x80cm 2014 纸本水墨
杨勋 《游园惊梦之琼楼夜月图 》 200x160cm 布面油画 2011—2012
展览学术定位Academic Orientation
文化就像同心圆，在任何一个点似乎可以追寻它与里层圆环的关系。但文化又是生长的、流动的，将传统作为一种标签或符号的做法往往都出于策略性的考虑。著名建筑史家弗兰普顿曾提出“批判性地域主义”一词，以此区别于建筑领域对传统符号肤浅挪用的现象及狭隘的民族主义。本次展览以此为借鉴明确了“批判性传统主义”的学术定位：既立足于传统，又对那种策略性传统主义持批判态度。当代艺术的创作也是如此，“传统”作为一种文化的根基绝非可以轻易抹去，但如何避免那种符号式民族主义及取媚的东方主义，则需要加入一种批评立场。 Culture is like concentric circles, we can quest the relationship between any point and the center point. Culture is growing, flowing, it is a strategic consideration to treat the tradition as a tag or a symbol. The famous architectural historian Frampton once proposed the word “Critical Regionalism”, in order to distinguish from the superficial embezzlement, parochial nationalism and such phenomena in the building field. This exhibition referenced to him, and clarified the academic definition of “Critical Traditionalism”: based on tradition but criticize the strategical traditionalism. And so does the contemporary artistic creating: as the foundation of our culture, the “tradition” cannot be vanished, but as the symbolic nationalism and flattering orientalism, we have to put ourselves in the position of criticism.
张耒-《占梦S》-160x220cm-丝织物油画丙烯-2015-四联
张沐辰 《虎 手印系列》
所谓批判性传统主义：1，在秉承传统的基础上绝不排斥外来文化及普世价值，并关注传统文化在当代文化中进行“播撒”的可能性；2，避免“穿衣服”式的符号挪用，而是对传统文化精神进行理解、挖掘；3，注意寻求传统文化在当代语境中的转译方式，挖掘具有当代特性的传统精神。4，从根本上批判那种取媚策略：对外迎合东方主义视角，对内讨好虚幻的民族自尊。 The so-called critical traditionalism:1. Base on the inheritance of tradition and never reject the outside culture and ecumenical value, pay attention to the possibility of “spreading” traditional culture in the contemporary culture. 2. Avoid the symbols embezzling in “wearing clothes” type, try to understand and dig the traditional cultural spirit. 3. Remind ourselves to search the method to translate the traditional culture in the contemporary context. 4. Criticize the flattering strategy fundamentally: Pander to the Orientalism viewpoint external, and make up to the illusory national self-respect internal.
张子卉 《 望 二 Stared II》 jpg
郅敏 《出水的龙马No.2 》50x140x65cm 陶瓷 不锈钢 2011
我们并不认可进步论式的评判标准，但“传统”绝非是一个僵死的概念。“新绎之星”将重点鼓励具有创造力和强烈个性的艺术家，作品或具有前卫精神及实验性，或秉承传统文脉却对其进行当代演绎。以此疏离于学院主义的陈规与商业性的“潮流化”创作。 We do not accept the judgment criteria of Progressivism type, but the “Tradition” is absolutely not a fossil concept. The “Ovation Star” will encourage the artists with creativity and strong individuality, also the artworks containing Avant-garde and experimental spirit, and the artworks which perform the traditional context via contemporary arts. So that we can get rid of the stereotype of academism and the commercialized “popular” creation.
| 
