突然间黄昏变得明亮
因为此刻正有细雨在落下

或曾经落下。下雨
无疑是在过去发生的一件事

谁听见雨落下 谁就回想起
那个时候 幸福的命运向他呈现了一朵叫玫瑰的花
和它奇妙的 鲜红的色彩。这蒙住了窗玻璃的细雨
必将在被遗弃的郊外
在某个不复存在的庭院里洗亮架上的黑葡萄。潮湿的幕色
带给我一个声音 我渴望的声音
我的父亲回来了 他没有死去。

——博尔赫斯 《雨》

巴黎的面孔
隐藏在雨的蛛网后面

她的笑容缠着结
象一只被捕获的苍蝇

我们徒劳地
等待她的唇刺破面纱

贪吃的云朵
咬掉了那能够
分开这张帘幕的手指

巴黎的嘴唇在它的后面
以沉默的嗓音说话

——布洛克 《雨中巴黎》

就像习惯了敲击石子，
雨降在我们身上，温柔地把我们冲洗

到拉努拉拉库山洞下的
暗淡中。就这样吧，
别让渔夫或卖酒的摊贩看到你。

把你燃烧着的双乳埋入我的口中吧，
让你的头发成为我的小小的黑夜，
潮湿而芬芳的黑色封住了我。

——聂鲁达《雨》节选

[编辑/王艺迪][本文由《芭莎艺术》新媒体原创，

来源：美术报