从2000年开始，翡翠价格平均年涨幅超过20%，前几年游资的进入更是把翡翠爆炒一番。火箭般的涨价速度，透支了未来的空间，让“疯狂的石头”价格上涨后继乏力。种种因素之下，翡翠市场掉头向下，交易量持续萎缩，眼下还看不到回暖迹象。

对于投资者来说，翡翠市场是否已经探底还难以预测，短期悲观预期让高档翡翠的出手变现十分困难。经过几年的市场萧条，目前商家囤货、惜售的心理也大有改观，入手高档翡翠的选择性更多，投资者议价空间也较大。

如今，更多的人买翡翠，是因为喜欢，为了把玩和收藏，而不是抱着一夜暴富的投机心态。

业内人士表示，建立在大众消费需求基础之上的市场发展会更加稳健，作为中国珠宝行业的主要品类，依然有较大的市场。（李哲）

来源：华夏收藏网-市场行情