体育和政治有关吗？

我们认为之所以许多美国女子队伍如此强大，得益于教育法修正案第九条（Title 9），这部法律确保男性和女性拥有同样的从事体育运动的机会。

Title 9是一部标志性的民权法律，它禁止美国学校有基于性别的歧视，并保证从事学校体育的女性有同样的机会获得高质量的教练、设备和资金。

了解这部法律如何帮助美国女子足球国家队在世界赛场上取得佳绩，请阅读（中文）：

https://go.usa.gov/xXX3f

#AmericanAthletes –

Do sports and politics mix? We would argue that Title 9, the law that guarantees equal opportunity to men and women to participates in sports is the reason that so many of the U.S. national women’s teams are so strong.

Title 9 is a landmark civil rights law that banned gender-based discrimination in American schools and ensures that women playing sports in schools have the same access to quality coaches, facilities, and funding.

Learn about how this law helped the U.S. national women’s soccer team succeed on the world stage! See (ch): https://go.usa.gov/xXX3f

来源：2017-03-29美国驻华大使馆美国驻华大使馆