在全国数以亿记的观众目光之下，刘翔退出了奥运会比赛，原因据说是因为脚伤，当然此方面原因可以理解，但是其中深层次的问题还是值得思考的。刘翔退场的关键还是在于压力问题和面子问题，“脚伤”在某种角度上讲，可以理解为是一种释压的手段或借口。试想，面对十三亿人期盼的压力，刘翔该怎么做？比赛？那好，如果赢了的话，很好，皆大欢喜全国沸腾。但是，“物壮则老”，很难，很难啊！我想这个刘翔比谁都清楚。就算跑了第一，但如果没有达到或超过自己的最佳记录的话，那都是栽面儿啊！何况如果真的输了呢。所以说，干脆就不比了！

    在此，我不想对刘翔的心理进行过多的猜测，但是，对我们国家某些相关的体制问题及大众的心理问题应该做一下分析。中国有十三亿人（保守数字），就只出了一个刘翔。这就是问题！两个方面，第一，全民体育素质的培养问题；第二，体育人才的选拔问题。十三亿比一的背后是我国的全民体育锻炼相比某些国家还是相当欠缺的。当然，这有着多方面的原因，比如民族文化、民族性格等等。但是，也与政府的相关工作怎么抓的？抓的如何？有很大的关系。十三亿的中国人，就选出了一个刘翔，真是孤注一掷啊！千顷地里就出了这一根苗啊！十三亿人揠这一根苗，那后果可想而知啊！假设，如果没有刘翔，中国的田径就完了吗？！不会吧！我想可能还会有什么“某某翔”吧！因为地球离了太阳转不了，但离了一个人还是可以继续往下转的！如果把全民族的希望都寄托在一个人身上的话，那岂不是太脆弱了吗？

    其实，这种现象在中国的各行各业都有所体现，一个人因为自身素质和某种客观原因（比如运气）成了佼佼者，那么所有人的目光都会集中到此人身上，捧他、炒他、羡慕他，而把其他人却不放在眼里，直到把这个所谓的佼佼者捧到天上然后在有朝一日再重重的摔到地上为止，否则，其他人没有出头之日。这就是大众的心理。哎！中国如此之大，而又如此之小啊！

作者：小野楸子