你是否注意过散落在侨福芳草地正门外草坪上的雕塑小人？它们皆出自于艺术家秦凤玲之手，那些放置在侨福芳草地里童趣天真的作品，似乎是这个冷峻几何空间的一次奇遇。它们赋予了这里温柔的情感，以及生活中自然流露出的思绪。

Have you ever noticed the small figures lying on the lawn outside Parkview Green FangCaoDi’s main entrance? All created by the artist Qin Fengling, the childlike artworks placed in Parkview Green FangCaoDi seem to be an adventure in this exotic geometric space. Providing a gentle and natural thought flow that comes from daily life.

作为一名“自学”出身的女性艺术家，她的作品被赋予了哪些思考？本期视频栏目《遇见》，芳草地将与秦凤玲展开对话。

Where did the inspiration for the works of this self-taught female artist come from? In the video program, "Encounters", Parkview Green FangCaoDi will embrace a dialogue with Qin Fengling

策展人、艺评家黄笃提到秦凤玲的作品曾说：“秦凤玲绘画语言的‘新’是基于对中国当代绘画谱系的解析，她放弃了传统绘画的造型和笔触，把雕塑的‘塑’融入绘画的‘绘’的结构之中，从而生成了一种新的表现风格。她的绘画具有双重性，既是绘画，又似雕塑；既非绘画，又非雕塑。”

Referring to the works of Qin Fengling, curator and art critic Huang Du once said: “Qin Fengling's 'new' painting language is based on the analysis of the evolution of Chinese contemporary painting. She breaks away from traditional painting forms and brushwork technique and integrates the concept of sculpture within the structure of the painting, thus creating a new style of expression. Her painting has a dual character, which is both painting and sculpture. Neither painting nor sculpture.”

今天，秦凤玲创造的“奇异景观”依旧在艺术界独树一帜。她的作品被散落地放置在侨福芳草地内，即刻前往，近距离感受与秦凤玲的艺术世界！如果你想了解更多侨福芳草地与秦凤玲的对话内容，可以点击查看上方完整版视频。

Today, the "Wonderful Landscape" exhibition created by Qin Fengling is still unique in the art world. Her works are scattered in Parkview Green FangCaoDi and let us walk in and experience Qin Fengling’s art world. If you would like to find out more about Parkview Green FangCaoDi's conversation with Qin Fengling, click to watch the full video.

在侨福芳草地，你可以欣赏到这些秦风玲的作品。

At Parkview Green FangCaoDi, you can see these works by Qin Fengling。

《正步走》

《Goose Step》

《牛仔》

《Cowboys》

《滑》

《Slip》

衍生自侨福芳草地艺术文化板块的视频节目《遇见》，每期将记录一位艺术家关于艺术、关于生活的畅谈，区别于传统的对谈形式，《遇见》以更朴实、直白的方式解读当代艺术，进一步倾听他们对创作、生活、世界以及生命的感悟。每双周三于爱奇艺上线，持续双周更新，在侨福芳草地微信公众号也将欣赏到。

Curating the Art and Cultural section of Parkview Green FangCaoDi, “Encounters” is an artist talk show. Each issue of the show focuses on an artist talking about life and art. The communication approach is different from traditional artist interviews or documentary programs. In “Encounters”, artists, in a simple and straight forward way, talk about their feelings and their conception of creation, life, world and inspiration. Please keep an eye on “Encounters”, which will be updated on iQIYI and other video plateforms every two weeks.