如果你每天花三分之一时间工作的地点在东大桥黄金地段，出入北京最富艺术气息的建筑里，呼吸着优质空气，下楼就是商场，约朋友客户谈事有好几个体面的咖啡馆和餐厅可去，休息时间去健身房不需出大楼，下班还可以在超市买点菜和日用品回家，是不是幸福指数超高？

If you spend most of your working day at the prime section at Beijing’s East Bridge area, going about your daily activities inside Beijing’s most artistic building, accessing to high air quality, you can meet with clients at the chic restaurants and coffee shops downstairs, go to the gym at leisure, go grocery shopping after work… isn’t that just perfect?

不仅如此，在2017的最后一个月侨福芳草地将用各样尊宠包围在这个写字楼里工作的朋友们！

Not only that. At the last month of the year, Parkview Green offers a series of benefits for those of you who work here.

第一重 限时零元入会

从12月1日至31日之间的工作日，持芳草地写字楼工卡至会员中心即可办理零元入会，成为侨福芳草地会员，开始享受会员的各项优惠，优先参加芳草地各种精彩活动、享受购物优惠等等。权益内容可致电会员服务中心010-5690 7777进行了解。此项活动不额外享有办卡礼。

Part 1:

Free Membership For Limited Time Only

From 1 to 31 December during working days, bring your employee card to our Membership Service Centre, and you will be eligible to be a Parkview Green member free of charge and enjoy all the benefits that include priority for participating our events. For more details, please call our Member Service Centre at 010-5690 7777. This program is not go with New Member Gift.

第二重 整月工作日餐饮优惠

整个12月的每个工作日，我们为写字楼会员工们准备了丰富的餐饮优惠，每天都可以用极优惠的价格享受美味！还不是会员的你，只要持芳草地写字楼工卡前往会员中心办理入会；而已经是会员的你，只要至会员中心登记完善信息，即可在“侨福芳草地”APP中获赠每日推送的写字楼会员专属餐饮礼券。

Part 2:

Month-long discounts at restaurants on weekdays

During weekdays for the entire December, we offer special deals for all the members from the office building so you can all enjoy these discounts and the delicious cuisines. For new members, all you have to do is to register to become a member at Member Service Centre. If you already a member, complete the membership information at Member Service Centre, and be eligible for the daily deals at Parkview Green APP.

周一主题: 元气早午餐

Monday: Energy Brunch

1.福楼咖啡:8:00-11:30早餐特惠套餐36元(市场价42元)

(套餐内包括:煎鸡蛋、吐司、培根、猪肉香肠、普罗旺斯番茄、混合沙拉)

1.Flo Cafe: Breakfast for ￥36 at 8:00-11:30 (value of ￥42) (Meal set includes: fried eggs, toast, bacon, pork sausages, Provence tomatoes, and salad)

2.宜芝多: 8:00-14:00

全场现烤面包和三明治第二个半价

2.Ichido: Enjoy the second freshly baked bread and sandwich for half price off at 08:00-14:00

3.PizzaView: 所有单片pizza买一赠一

(12.25日除外)

3. PizzaView: all single pizza slices - buy one get the second one free (25 December excluded)

4.眷时:8:00-10:30 买豆乳类饮品送饭团

4.Tasting Moments: purchase soy milk and receive free rice rolls at 08:00-10:30

周二主题:提神咖啡

Tuesday: Coffee Time

1.饮冰室: 咖啡买一赠一

1.Roof Cafe: Buy one coffee and get the second one for free

2. PizzaView: 咖啡买一赠一

2.PizzaView: Buy one coffee and get the second one for free

3.福楼咖啡: 美式咖啡买一赠一

3.Flo Cafe: Buy one Amercano and get the second one for free

4.中信书店: 任意咖啡饮品买二赠一

4.Citic Books + Coffee: Buy any two coffees and receive the third one for free

5.半山腰: 任意咖啡买一赠一

(不含手冲咖啡以及非咖啡类饮品）

5.Under Clouds: Buy any coffee and receive the second one for free

6.宜芝多: 指定饮品买一赠一

6.Ichido: Buy a selected beverage and receive the second one for free

周三主题: 充电午餐

Wednesday: Recharge at Lunch

1.PizzaView:100元双人午餐 (市场价328元) 单片pizza两片，当日例汤两份，当日沙拉两份

1.PizzView: meal for two at ￥100 (value at ￥328) 2 single pizza slices, 2 soup of the day, daily salad for two

2.伊藤酒菜处:100元双人午餐，牛肉寿喜烧火锅、泡菜猪肉火锅二选一，鸡肉亲子饭定食，另赠送配菜

2.Ito: meal set for two at ￥100. Select from Beef Sukiyaki hot pot or Gimchi Pork Hot Pot, chicken and egg meal set, and receive free side dish

周四主题: 能量补给

Thursday: Replenish your nutrition

1.宜芝多:8:00-14:00

全场现烤面包和三明治第二个半价

1.Ichido: Second bread and sandwich for half price at 8:00-14:00

2. 中信书店: 布朗尼蛋糕+草莓芝士蛋糕，特惠组合价50元(市场价61元)

2.CITIC Books + Coffee: Brownies and strawberry cheesecake for ￥50 (Value at ￥ 61）

3.半山腰: 店内所有下午茶套餐7折优惠 (市场价180元起)

3. Under Clouds: All afternoon tea sets for 30% off (value at ￥180 and up)

4.George Restaurant: 11:00-14:30，120元特惠汉堡套餐(主厨推荐款牛肉汉堡，配薯条、迷你沙拉、及可乐等任意软饮,市场价328元)

4.George Restaurant: Special burger meal for ￥120 at 11:00-14:30 (Chef’s special burger, French fries, mini salad, and any beverage. Value at ￥328)

周五主题:Happy Hour

Friday: Happy Hour

1.福楼咖啡:店内特选单杯葡萄酒买一赠一

1.Flo Cafe: buy one and get one free for house wines

2. 宜芝多:指定饮品买一赠一(美式、卡布奇诺、拿铁、红茶、茉莉花茶)

2.Ichido: buy one and get one free for selected beverages (Americano, cappuccino, latte, black tea, and jasmine tea)

3. PizzaView:意大利啤酒买一赠一

3.PizzaView: buy one and get one free on Italian beers

4.中信书店:任意手调饮品买二赠一

4. CITIC Books + Coffee: buy any two handcrafted beverages and get the third one free

5. 半山腰:“暖冬”特饮买一赠一

5. Under Clouds: Special wintery beverages: buy one and get the second one free

6. 伊藤酒菜处:自酿果酒买一赠一

6. Ito: Home brewed fruit wine: buy one and get the second one free

7. 誉红酒窖:单杯酒买一赠一(指定12款酒）

7.ORD Fine Wines: Buy any single glasses of the 12 selected wines and receive the second one free

8.George Bar: 18:00-20:00 鸡尾酒买一赠一

8.George Bar: Buy a cocktail drink at 18:00-20:00 and get the second one free

如果你不在芳草地写字楼上班，或许是时候翻翻通讯录，联系一下那位可能的朋友约个饭一起享用他的优惠，或是，考虑一下这些公司企业的工作机会：索尼影视、大成律师事务所、环球影城、Autodesk、罗氏制药、开云集团……

If you don’t work at Parkview Green, maybe it’s time to look up your address book and find a friend who works here. Ride along with these special deals! Or better, look for work opportunities here at Parkview Green: Sony Entertainment, Dentons Law Firm, Autodesk, Roche Pharmaceuticals, Kering Group and more!

2017年最后一个月，芳草地用美味和能量为你加油！把握难得机会，即刻前来报名！

So, at the last month of the year, Parkview Green will replenish your energy! Take this rare chance and register now!

会员服务中心位置：侨福芳草地LG2东南走廊

Member Services Centre Location: LG2

服务专线 Tel：010 5690 7777