黄岩翻簧竹刻的起源约始于清同治年间，是我国竹刻工艺品中的一个主要品种，也叫“贴簧”、“竹簧”、“反簧”。其工艺将毛竹锯成竹筒，去节去青，留下一层竹簧，经煮晒、压平，胶合或镶嵌在木胎、竹片上，然后磨光，在上面雕刻纹样，以阴线浅刻为主，也有薄浮雕。浙江的翻簧竹雕俗称为翻簧竹刻，主要产于黄岩。 1999年翻簧产品荣获“浙江中国民间美术作品展览会”金奖，2005年荣获“第六届中国工艺美术大师暨中国工艺美术精品博览会”金奖，2000年、2001年、2002年和2003年分别荣获第一届、第二届、第三届、第四届中国工艺美术大师暨中国工艺美术精品博览会”银奖,2006年荣获“第七届中国工艺美术大师暨中国工艺美术精品博览会”金奖。

作者：rhinoman