第九届翔凤文化节·艺术单元，著名艺术家郭桢女士作为策展人，聚焦华人女性艺术家，带来陈晓薇、郭桢、蒋贞蕾、唐梦、王敬宜、张爽、郑晓洁等7位华人女艺术家的在线艺术展，以及陈晓薇、郭桢、唐梦和郑晓洁的4场女性主义艺术讲座。

翔凤文化节将每天为观众呈现一位女性艺术家的代表作品。今日艺术家是著名艺术家和策展人郭桢。

一个人可能会没有妻子和女儿，但一定会有母亲，世界上所有的人都有母亲。母亲是我们生命中很重要的一部分。

“母亲”和我们的生命紧密相连，现在人对“母亲”的理解是：母亲像大地一样的深沉宽博，像神一样的崇高伟大，诗人们总会说：在母亲的怀抱里OO。母亲成了一堵丰碑，是一个只具有牺牲和奉献的楷模。当人们把母亲神化了的时候，他们忘记了母亲的真实性，忘记了母亲首先是个人，她也有很多自己的需求，有自己的理想，有时也会做错事，但是一旦我们的母亲做的不尽如人意，就会被这个社会归类为不合格的母亲，是不好的母亲。我做的这个装置就是以“母亲”命名的，主要想引起人们对女性、母亲的再认识和再理解。

我采用了女性身体中最能够体现女性特征的乳房形象。一个女人的乳房除了哺乳以外还有许多功能，她对之骄傲而又赋予隐密，是人性中最为纯情而又亲近的一面，也承受着最为痛楚无奈的割舍和枯萎。她从无到有，从矫小到饱满，从哺育到衰竭，她充分的解释了女性一生的辛苦、酸楚、甜蜜和美丽。所以我选用了女性身体的这一部分作为我阐述女性在社会和在自我空间里的挣扎和纠结。我用优美绚丽的花布，名贵润泽的绸缎和原始朴素的麻布，缝制了200多个乳房，体现女性各种不同阶层和不同性情的美丽、优雅和丰满；以水墨勾画出男女性别的符号隐现其中；再通过巨幅尺寸，以乳房的聚集的强有力的形式唤起人们对女性的再认识，这些形象化的乳房不仅使人们联想到母性、女人的美、母亲的温存、女人的柔软、同时也使震憾于女性的强大、母亲的坚韧、女性的无限张力及存在的价值和意义。

今日艺术家  郭桢

艺术家  策展人

出⽣于中国山东⽇照

1976年 毕业于山东艺术学校美术系

1982年 毕业于中国美术学院国画系并留校执教于中国画系

1986年 美国旧⾦山艺术学院留学

1987年 加拿⼤约克⼤学艺术学院访问学者

1988年 在纽约设立郭桢⼯工作室

现为北美艺术家协会会员、中国美术家协会会员、多所美术⼤学的客座教授

改⾰开放后水墨艺术最早的探索者之一

美国亚裔当代女性⽔墨艺术开拓者

⻓期致⼒于国际当代女性艺术的研究和探索

近年先后策划和参加以下大型国际艺术展:

中国长沙的“存在”国际女性艺术展

美国莫纳当代美术馆的“请触摸，⾝体边界”⼤型展览

韩国全罗北道道立美术馆“亚洲女性艺术家展览”等

zhenguoart.com

转载自公众号“翔凤”

芳映室是翔凤文化节（前身中国国际女性影展／China Women's Film Festival）的公众号，创办于2013年，曾获奥地利外交部跨文化成就奖，目标是以大众艺术为载体推动女性主义成为主流文化的一部分。