摄影师Marianna Rothen用特殊的技巧增强宝丽来相片的绘画功能，她把这组照片命名为“Alien Camp”，亦真亦假，仿佛夏日午后的一个梦。

玫瑰旅行，去往的最美所在，是眼睛的疆域。

梦想也会长大，不过是朝着童年的方向。

玫瑰，在忧伤时是一个角落，在欢乐时是一盏青灯。

——《我的孤独是一座花园》 阿多尼斯 薛庆国译

我一直爱这座孤山

和这道几乎

挡住整个地平线的篱笆。

但坐在这里，做着白日梦，我看见

篱笆外无垠的空间，比人类的沉默

更深的沉默，一种无边的寂静，

我的心几乎因害怕

而停跳。

——《无限》贾科莫?莱奥帕尔迪 黄灿然译

我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。

我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。

——《我用什么才能留住你？》博尔赫斯 王永年译

在你的整个生活以及

我，尚未完成的，生活之上,

它们壮丽地游行而过。

它们没有义务陪我们死去。

它们飘动时，也不一定要人看见。

——《和云朵相比，生活牢固多了》辛波斯卡 陈黎、张芬龄译

此刻，我们从尘世的门槛，

迈向那个你可任意命名的领地；

是荒漠，死亡，言语隔绝，

或者也许更简单：谁爱的沉寂。

——《诗人们》纳博科夫 佚名译

我与睡眠结伴，它吻着我的脑筋，

让时间之泪垂下；睡者的眼睛

朝向光，像月亮照着我。

布置好紧跟，我沿人们飞翔，

跌入梦或向天空。

——《我与睡眠结伴》狄兰·托马斯 巫宁坤译

我们需要什么？

一个处所？用以躲避什么

我们厌倦了梦，背弃了

甚至梦里的生活

厌倦了，让我们的心更加脆弱

徒然对着窗外，让哭声混杂进雨声中

——《雨季的房间》金遒

于是她开始梦见自己是树，

风拥着她，波动她年轻的叶脉

向着天空和它急遽的蓝托举起她

将她手的热切淹没在阳光里。

除了脚下的青草和投影之外

她别无回忆，亦无恐惧，无希冀。

——《果园抽象画》哈特·克兰 赵毅衡译

试着去铭记一些细节。因为这世界

塞满了从他们的睡眠上撕下的人

无人去修补眼泪，

他们也不像野兽，各自生活在

自己孤寂的穴洞，

他们在战场上和医院中

一同死去。

——《试着去铭记一些细节》阿米亥 小幺译

河川绵延不绝

名字牢记心间

田舍荒芜，城楼改面

你立在门边

无言

——《忘却》切斯瓦夫·米沃什 梅申友译

城市将保留下穿越他们躯体的风，

房屋给就餐的客人们以惬意。而风把一切都清扫干净。

我们知道自身只属于瞬间，而在我们之后，

就再无任何值得谈论的事物。

——《可怜的B·布》布莱希特 谭毅代译

我总是跟那个与我同行的人说话；

——自己跟自己说话的人，都希望有一天跟上帝说话——

我的自言自语相当于跟这个朋友讨论，

他教会了我爱人类的秘密。

——《画像》安东尼奥·马查多 黄灿然译

人们在木制城镇睡得更香更死，

既然这些天你只梦往日旧事。

有股鲜鱼味。转椅的侧影

粘在墙上。

——《海洋附近》布罗茨基 佚名译

我仍能看到你：一个回声，

感觉的触角——

话语，在分手的

山脊。

——《我仍能看到你》保罗·策兰 佚名译

来源：New Yorker

编辑：aug

本篇内容来自微信公众账号“Lens杂志”，合作及授权转载请与“Lens杂志”微信后台联系，或发邮件至newmedia@lensmagazine.com.cn

Lens长期寻觅靠谱的编辑、记者，同时，新媒体和出版、平面和产品设计、视频、商务合作等业务都提供实习岗位，并有转正机会。简历和作品请发送至：editor@lensmagazine.com.cn

《花朵与我》由Lens出品

京东、亚马逊、当当、天猫、淘宝网

全国机场中信书店和各大城市书店均有销售

点击“阅读原文”，即可在京东购买

详细回复“订阅”了解

回复“花”，查看往期关于花的推送

来源：Lens杂志