|
|
|
`
|
| (Please scroll down for English, thanks)`
闪回——王俊个展
展览日期：2016,06,25 - 08,28
`
开幕酒会：2016,06,25 15:00-18:00
`
出品：千高原艺术空间
`
艺术家：王俊
`
作品媒介：绘画
`
展览地点：四川省成都市高新区盛邦街，铁像寺水街南广场
`
电话：＋86-(0)28 8512 6358
`
邮箱：info@1000plateaus.org
`
|
|
王俊，无题(烟火)，布面丙烯，50×60cm，2015Wang Jun，Untitled (Fireworks),Acrylic on Canvas, 50×60cm，2015
`
`
2016年6月25日，艺术家王俊个展“闪回”将在千高原艺术空间开幕。王俊是年轻一代优秀的绘画探索者之一，在过去的几年里，他一直在视觉结构层面进行着颇具冒险精神的试验，尝试破坏图像结构，制造全新的观看方式。本次展览将全面呈现他近几年来的创作成果。`与其它的抽象绘画作品不同，王俊的每一幅新作品都以一张随手拍摄的具象风景照片、一段手札、甚至述职报告里的句子为图像基础，经过长期反复的描画、涂抹、覆盖、重建，最终变成一种抽象的，却又是可以看见的，纯粹的视觉节奏。这一节奏来自他在视觉的辨认与破坏之间不断“闪回”的过程，最终的画面是一种图像被彻底毁坏后的残骸和灰烬。这片残骸和灰烬记录了他寻找图像视觉的边界的过程，并最终形成一个最低限度遗存元图像信息的物证。`在观看王俊作品的过程里，观众的内心想象可以得到释放。有的人从中看到了舒缓，有的人却看到了破坏和张力。于是，他的作品也像是每位观众关照自己内心的一面镜子。实际上，这与王俊在创作时，通过图像体察自我的过程是一致的：寻找视觉边界的过程，也是寻找内心边界的过程。就像对某种终极感知的包围和搜索，甚至围猎，当包围圈不断缩小时，终极的感知却又向内开辟出新的宇宙，并引导着新一轮的包围，搜索。这一具体而充满惊喜的方法论，也让王俊的绘画重新成为对内心的关照。` |
|
`
`
Flashback - Wang Jun Solo Exhibition
`
Duration: June 25th - August 28th, 2016
`
Opening: 3:00-6:00pm, June 25th, 2016 (Saturday)
`
Organizer: A Thousand Plateaus Art Space
`
Artist: Wang Jun
`
Venue: A Thousand Plateaus Art Space, South Square, Tiexiang Temple Riverfront,
Shengbang Street, High-tech Development Zone, Chengdu, China 610041
`
Tel:＋86-(0)28 8512 6358
`
E-mail:info@1000plateaus.org
`
|
|
王俊，无题 No.11，布面丙烯，120×110cm，2016Wang Jun，Untitled No.11 ,Acrylic on Canvas, 120×110cm，2016
`
Wang Jun’s solo exhibition “Flashback” will be opened on June 25th at A Thousand Plateaus Art Space. Wang Jun is an excellent painting explorer among young generation artists. During the past years, he keeps doing adventuresome experiments on visual structure, through the attempt to break image structures, making totally new way to view. This exhibition will make an overall presentation on his nearly three years’ creation.
`
Different with other abstract paintings, every piece of Wang Jun’s new works is based on something figurative, such as a freely captured scenery picture, a personal letter, even sentences from a work report. Through long-term drawing, painting, covering, rebuilding over and over again, it finally turns into a kind of visual rhythm which is abstract but visible and pure. This rhythm comes from the process of “flashback” between visual identification and destruction. The remains and ashes of a totally destroyed picture become the final image, which record the process that he seeks for image’s visual border, and finally develop into physical evidence of reserving image primitives within minimum limit.
`
Watching Wang Jun’s artworks, viewers’ internal imagination could be released. Some people find ease, while some people find breaking and tension. Thus, his works seem like a mirror for viewers to keep an eye on their innermost beings. In fact, this corresponds with his creating process, that through images, he experiences and observes himself. That is, the process of seeking for visual border is also the process of looking for the border of mind. Just like hunting ultimate perception, when the besieging circle keeps shrinking to a limit, another new universe suddenly been opened from the ultimate perception, and then lead to another cycle of encircling and searching. This specific methodology full of surprises also makes Wang Jun’s paintings back to caring for his innermost feelings.
|
| `刘杰 Liu Jie /Director`千高原艺术空间 A THOUSAND PLATEAUS ART SPACE`地址：成都市高新区盛邦街，铁像寺水街南广场，千高原艺术空间Venue:A Thousand Plateaus Art Space, South Square, Tiexiang Temple Riverfront, Shengbang Street, High-tech Development Zone, Chengdu, China 610041T: +86-(0)28-8512 6358, 8515 8238, 152 0282 5882F: +86-(0)28-8512 6358E:info@1000plateaus.orgW: www.1000plateaus.org
`
`
`
|
|
官方微博：https://weibo.com/chengdumoca
|
|
`
`
官方豆瓣：https://site.douban.com/121686/
|
|
【近期展讯 Overview】
`
陈秋林：百家姓 Chen Qiulin: One Hundred Names 2016.06.4/07.17
`谢珀顿美术馆 Shapperton Art Museum`地址：澳大利亚谢帕顿美术馆`Shapperton Art Museum(70 Welsford St Shepparton 3630)
|
| ``且共从容——漆澜个展 In No Hurry -- Qi Lan Solo Exhibition ``2016.06.11/06.26`成都当代美术馆 MOMA Museum Of Contemporary Art Chengdu `地址：中国·四川成都市高新区天府大道天府软件园C1西楼` |
|
`
杨冕2016 Yang Mian 2016
`
2016.06.25/08.25
`
千高原艺术空间A Thousand Plateaus Art Space
`地址：成都市高新区盛邦街，铁像寺水街南广场` |
|
|
|
官方微博：https://weibo.com/chengdumoca
官方豆瓣：https://site.douban.com/121686/
``且共从容——漆澜个展 In No Hurry -- Qi Lan Solo Exhibition ``2016.06.11/06.26`成都当代美术馆 MOMA Museum Of Contemporary Art Chengdu `地址：中国·四川成都市高新区天府大道天府软件园C1西楼`
