展览现场

　　“材质与表达”十周年特展

　　「Materials and Expression」10th anniversary2025.7.5-2025.8.5

　　文 / 彭锋

　　图像生产曾经是当代艺术的主要形式。然而，随着人工智能技术的突飞猛进，人类有了更加便捷的图像生产技术，图像很快就泛滥成灾。图像以最有力的方式给图像去势，从而将艺术逼回到更原始的形式，逼回到材质。

艺术家李洪波展览现场

　　图像的直观和暧昧，让它在跟语言的竞争中取得了优势，在20世纪语言转向之后，很快就迎来了图像转向。但是，当文生图技术发展起来之后，图像与语言之间的区别就不再重要。只要文字可以生成图像，图像就可以还原为文字。文字与图像都是符号表达，它们之间可以自由切换。

艺术家张晓栋展览现场

　　但是，作为符号表达的图像需要依附某种材质，否则就无法得以显现。但材质可以不依附图像，材质无法还原为图像，更无法还原为语言。人工智能可以征服语言，进而征服图像，但无法征服材质。如果人类面临与人工智能的竞争的话，人类或许在材质领域尚有胜算。

艺术家庄红艺展览现场

　　在相似律被图像生成技术祛魅之后，人类或许只能靠接触律来维持人性，在完全透明的时代维持某种暗箱。事实上，离开某种形式的暗箱操作，艺术就不再存在。在这种意义上，艺术与巫术一脉相承。

艺术家罗璐展览现场

　　共同艺术中心从一开始就关注艺术中的材质。十年前中心的开馆展“纸是”，展出了一批以纸为材质的作品。十年后初心不改，再次展出以纸为材质的作品。与媒介只是让图像显现不同，材质展现自身。如果我们从中看到图像的话，那也是材质决定的图像。当代艺术在图像思维疲倦之后，会迎来材质思维吗?在图像转向之后，会出现材质转向吗?材质能够不借助文字和图像进行自我表达吗?这个展览和共同艺术中心的十年坚持给我们提出了问题，或许同一个问题有不同的答案。

　　2025年7月8日于北京大学均斋

艺术家李洪波展览现场

　　“材质与表达”十周年特展

　　「Materials and Expression」10th anniversary

　　展览时间：2025.7.05-2025.8.05

　　策展人：彭峰

　　Curator：Peng Feng

　　展览地点：共同艺术中心

　　Concordia Art Gallery

展览现场

　　共同艺术中心于2025年7月12日推出「材质与表达」十周年特展。本次展览由彭锋策展，呈现李洪波、罗璐、庄红艺、张晓栋四位艺术家以纸为媒材的作品。自2015创立之初，共同艺术中心便始终聚焦艺术创作中的材质语言。十年前，共同艺术中心以开馆展 “纸是” 开启对纸材质的深度探索，展出了一批极具先锋性的纸艺作品;十年后初心如磐，再度以纸为核心媒介，延续材质与艺术表达之间的深层对话关系。展览持续至8月5日。

艺术家张晓栋展览现场

　　在当代艺术的语境中，材料的选择往往成为艺术家观念的延伸。李洪波以纸张这一古老媒介为载体，颠覆了雕塑艺术的静态本质，将“柔韧”与“流动”注入凝固的形态中，构建了一场关于视觉欺骗、文化隐喻与物质觉醒的哲学实验。他的作品不仅是对传统雕塑边界的突破，更是一场跨越东西方艺术逻辑的对话。他的纸雕艺术最令人震撼的，莫过于对材料物理属性的彻底重构。借鉴中国传统纸灯笼的蜂窝结构，将数千张薄纸通过特殊粘合剂逐层堆叠，形成兼具韧性与弹性的纸块。这种结构使得原本脆弱的纸张既能承受各种工具的切削，又能在外力作用下无限延展，一个看似坚硬的头像，可被拉伸为十米长的纸链，再复原如初，仿佛被赋予生命。

艺术家李洪波展览现场

　　艺术家庄红艺以原本柔软的宣纸堆叠出绚烂的色彩花海，他巧妙运用喷涂技法，让观者在不同角度能领略到截然不同的色彩世界。当人们观看和解读世界时，总会带着特定的视角，而庄红艺用最直接的方式，让我们真切感受到不同视角下世界的千差万别。

艺术家庄红艺展览现场

　　庄红艺的 “花城系列” 最终以纸本作为最佳的材料呈现，而纸本正是他创作灵感的源泉，这灵感源自中国潍坊的传统艺术。每到过年前，潍坊都会印制大量贴窗用的窗花，图案多为玫瑰或牡丹。这些花儿在特定季节的集市上绽放般铺开，给庄红艺留下了极好的印象，成为他心中一份长久留存的记忆。

艺术家罗璐展览现场

　　1992年罗璐毕业于四川美术学院版画系，1997 年毕业于荷兰密涅瓦艺术学院，同年便在荷兰阿姆斯特丹的兰记・德・浮瑞兹艺术画廊举办了首个个人展览，初露锋芒便受到艺术界的关注。在欧洲旅居的漫长岁月里，不同文化的碰撞与交融，为她的艺术创作埋下了独特的伏笔。在罗璐的作品中，总能感受到复杂情感的交织缠绕。她对愉悦与痛苦、黑暗与光明的协调，并非简单的拼接，而是一种深入骨髓的深刻感悟，仿佛在作品中构建了一个情感的平衡支点，让看似对立的情绪在此和谐共生。

艺术家罗璐展览现场

　　她以一根根的线为媒介，在编织的经纬之间，将原本无生命的材料赋予了蓬勃的生命力。那些纵横交错的线条，像是她内心思绪的延伸，每一个针脚都藏着自我探索的印记。欧洲的人文气息与东方的内敛底蕴，在她的编织中悄然融合，让作品既有细腻的情感温度，又有跨越文化的深邃意境，成为她与世界对话的重要方式。

艺术家张晓栋展览现场

　　艺术家张晓栋是龙鳞装书籍艺术非遗传承人。他发展出的“千页艺术”，用纸的叠压就形成了景的隐显，远观万千气象、古韵奇观，近看鳞鳞相叠，如坠梦境。千页艺术的核心魅力，在于它用物理的堆叠制造视觉的哲学。张晓栋以纸为刃、以叠为墨，创造出独特的“二点五维空间”，这种视觉张力被夏可君老师称为“万物呼吸的共振”。纸页的凹凸形成微型山谷，光线在其间折射、漫射，色彩随角度变幻明暗，如同为传统山水注入了“动态的皴法”。画面不再是凝固的平面，而成为承载“时间褶皱”的载体。张晓栋找了一种新的创作媒介，看不到任何西方的影子，它深深的扎根于中国文化根脉，但又是在此基础上形成的世界化的语言。”

艺术家张晓栋展览现场

　　张晓栋以纸为舟，载着我们穿越物质与精神、传统与未来的交界。他的千页艺术，在每一次裁剪与堆叠中质问：何为永恒?当宣纸承载的敦煌烟云在展厅中呼吸，当《红楼梦》的悲欢在鳞次翻飞中复活，答案已不言自明，永恒并非不朽的标本，而是将文明基因注入新媒介的律动。

　　ABOUT CURATOR

　　关于策展人

策展人彭锋

　　彭锋，现任北京大学艺术学院院长、北京大学歌剧研究院院长、北京大学中国画法研究院院长，兼任国务院学位委员会艺术学理论学科评议组召集人、教育部高等院校艺术学理论本科专业类教学指导委员会秘书长、国际美学协会副会长、中华美学会副会长、中国文艺评论家协会理事、中国美术家协会理事。出版多本专著、教材和文集，策划艺术展览100余次，撰写音乐剧、话剧、舞剧、电影等剧本。

共同艺术中心英文正式更名

　　自即日起，“共同艺术中心”的英文正式更名为 Concordia Art Gallery。

　　此次更名不仅是品牌形象的全面升级，更是我们十年发展历程的承接与新阶段的开启。“Concordia”意为“和谐”“共识”，延续了“共同”作为核心理念的精神内涵，体现我们持续推动中国传统技法的当代转换、与多元文化的对话、以及助力中国当代艺术共创、共建、共享的创新业态的初心与愿景。

　　过去十年，我们因共同的理念而汇聚，因共同的平台而连接，因共同的价值观而前行。未来，Concordia Art Gallery将继续秉持开放、多元、创新的精神，与全球艺术家、藏家及观众携手，共同拓展艺术的边界与可能。

"材质与表达"十周年特展

　　展览日期:2025年7月5日–8月5日

　　开放时间:周一至周日 10:30–19:00

画廊地址

　　北京市朝阳区酒仙桥2号路798艺术区707街B03