图左 乔纳森 图右上李海峰 图右下范钟鸣

　　2018年9月28日至10月7日将在斯巴基奥艺术画廊（Spazio 40 Galleria）展出三位当代艺术家的绘画作品。

　　两位来自上海的中国艺术家范钟鸣、李海峰，一位来自巴黎的美国艺术家乔纳森，他们聚集到意大利的罗马举办一次题为“照常营业”的绘画艺术展览。展览正值中美贸易摩擦趋于升级之际，“照常营业”的寓意自然不言自明。艺术超越现实，体现友谊、和平和艺术家的独立思考。

　　罗马各大艺术网站都在主版对该展览作介绍

　　“李海峰，Jonathan Shimony和范钟鸣，有着不同的经历和职业道路，但他们仍然致力于保持个性的艺术表现。他们的艺术表达是很清晰的。

　　超级大国的商业战争，民族主义的重新出现，世界各地的地区战争……。

　　然而，股票市场并没有崩溃，国际贸易继续增长，无论合法还是非合法的。

　　尽管政府之间存在对立，但个人之间的合作并没有受到影响。两位中国艺术家选择与美国艺术家一起展出他们的作品，就是一个最好的证明。

　　从我们对地球的关注到我们对民权的兴趣，我们有着共同的价值观。虽然我们的权利和欲望是有限的，但是艺术家的自由超越了人为的界限，他们的责任里也包含了对观众的激励，体现出共同建立一个更美好未来的愿望。”

　　李海峰，1960年出生于上海，1991年毕业于中国上海师范大学美术系，同年7月进入上海东华大学服装学院任美术教师至今。2003年赴法国第戎国立美术学院进修艺术。现工作居住在上海。

　　在他的作品中，李海峰用真实的元素来代表社会文化和传统的缺失、无知。

　　从2006年到今天，他曾多次在伦敦，巴黎，日本长野，新加坡以及在中国的许多城市参加展览，这是他在意大利首次展出。

　　Jonathan Shimony，画家和雕塑家，出生于美国波士顿，1987年以最高荣誉毕业于哈佛大学视觉与环境研究系。后来，他在东京艺术学院，波士顿麻省艺术学院，巴黎艺术学院获得了高等教育文凭和艺术硕士学位。他目前生活和工作在巴黎的美国大学当美术学院的教授。

　　2016年，他在Spazio 40 画廊的展览"Che Dolce Noi Insieme"中，提出了他的“战争机器”选择，这些作品谴责美国在世界上的帝国主义政策。

　　除了巴黎，Jonathan Shimony还在纽约，迈阿密，东京，上海，威尼斯，北京，伦敦等地展出。

　　范钟鸣，1958年出生于上海，1984年毕业于上海师范大学艺术系。1989年获得美国洛克菲勒基金会亚洲文化协会访问艺术家奖。1991年在日本东京艺术专门学校任教。他在中国和日本之间生活和工作。他的主要抽象作品曾在世界各地的画廊展出。这也是范钟鸣首次在意大利展出。

　　《照常营业》——李海峰、乔纳森、范钟鸣 三人展

　　展览时间：2018.9.28——10.7

　　开幕时间：9.28 7:00PM

　　展览城市：意大利—罗马

　　展览地址：Via dell' Arco di San Calisto 40, 00153

　　主办单位：斯巴基奥艺术画廊（Spazio 40 Galleria）

作者：罗马各大艺术网站都在主版对该展览作了介绍