●  齐白石艺术学术研讨会【第二场】●  

​第二场研讨会视频

主持人：张涛

中央美术学院副教授

评议人：曹庆晖

中央美术学院教授、博士生导师

———————————————

● 

现代日本书法家眼中的齐白石书画

——以青山杉雨、榊莫山、森冈峻山的批评和收藏为中心

吴孟晋

日本京都大学人文科学研究所研究员

吴孟晋通过现代日本的三位书法家：一为活跃于东京、主导战后日本书坛的青山杉雨（1912—1993），二为以特立独行的姿态展开前卫实践的榊莫山（1926—2010），三为在京都主持篆书社团的森冈峻山（1902—1991），关于齐白石的评论、收藏与相关著述，来阐明日本书法界如何理解与评价齐白石的艺术成就，同时也探究齐白石的书画艺术在战后日本的接受与传播过程。这三位战后日本的书法家，都以各自的方式察觉到齐白石艺术所开辟的独特境界，在齐白石的形象中投射了一种相较于吴昌硕更为自由、不受拘束的文人艺术典型的理想。

● 

“社会主义现实主义”的另一维度

——苏联对齐白石艺术的跨文化阐释与理论重构

陈都

中国国家画院、陈履生博物馆助理研究员

20世纪中叶，随着全球政治格局的变化，文化交流也进入了一个新的阶段。中国与苏联之间的艺术互动及二者之间的转译与适应，成为这一时代的典型案例。比如齐白石，这位中国近现代最具代表性的艺术家之一，他的作品在苏联的传播与接受，揭示了两国文化对话的复杂性与创造性。特别是在“社会主义现实主义”理论的框架下，齐白石的艺术不仅成为中国传统艺术的代表，更被转译为适配苏联艺术体制的现实主义画家。这一过程并非单向的文化输出，而是充满了文化的再诠释与再创造。是故，本文将零散的稀缺文献集中起来，以探讨苏联学界对齐白石艺术的接受与重构，并揭示文化认知的错位与艺术转译的复杂性。

● 

齐白石年款研究

张德斌

新华通讯社中国证券报高级编辑

年款是书画篆刻作者在自己作品上所题写、刊刻的，包含创作时间信息的文字。年款有其约定俗成的形式，一般不会引起辨识上的困难；但是由于不同艺术家的自身个性，也会出现比较特殊的形式。与历代以及同时代其他艺术家相比，齐白石作品年款就有诸多独特之处。因其常常引起误解，故有专门研究之必要。因为时间关系，张德斌在演讲中主要对齐白石特有的“甲子纪日”进行了介绍。

● 

齐白石、汪慎生、王雪涛合作《清平》摭谈兼及三人交往艺事

刘轶丹

首都博物馆副研究馆员

齐白石、汪慎生、王雪涛合作《清平》是首都博物馆藏齐白石作品中唯一的一件合作画，在其与他人合作画中具有一定的代表性，可体现出包括齐白石在内的画家们联合创作的动因、背景及模式，值得研究和关注。刘轶丹从此幅合作画谈起，兼而论及齐白石“清供”主题绘画，梳理、钩沉齐白石与汪慎生、王雪涛等合作画家之间的往来艺事，以 丰富齐白石研究的资料。