常磊：下面请广州美术学院程辰老师，他同时也是壹美美术馆的艺术总监，请程辰老师发言。

程辰：尊敬的杨飞云先生和各位老师：

下午好！很荣幸参与此次研讨，也很激动能在此分享对杨先生展览的学习心得。我自学画以来，便以杨先生的作品为榜样临摹，又因主修雕塑，常不自觉从雕塑视角解读其创作。今天前辈云集、时间有限，我简要谈谈作品中最打动我的特质 —— 纪念碑性。

纪念碑性在雕塑学科中较为常见，在绘画中鲜有提及。我个人认为杨先生作品具有纪念碑性，这并非从媒介和题材呈现，而是内化于形式语言，与古典绘画的美学理念深度融合，形成了一以贯之的艺术风格。接下来，我将从三个维度，阐述对这份纪念碑性的理解：

首先，从创作手法看：杨先生以油彩为 “刻刀”，在画面中“雕凿”纪念碑式的厚重时空。在我看来，杨先生实则在用油彩 “雕凿” 油画。通常，雕塑需通过石材减法或泥巴加减塑造形态；而他以画笔为工具，在平面画布上 “凿出” 并“塑造” 出深邃时空。此次近距离观展发现，杨先生的笔触无光滑的过渡，每一笔笔触都扎实、肯定且有力，画面处处是 “凿刻” 痕迹，且每一笔都在白石先生所说 “似与不似” 间斟酌 —— 这让我隐约感受到，先生其实真正追求的是画面背后精神性的显现。

这不禁让我联想米开朗基罗对石雕的执着：每一斧、每一凿，都是在探寻人物背后的精神与内核。正是这种创作方式，令杨先生画中人物与景物形体饱满笃定，质感厚重如雕塑。相较于当下流行的薄涂快画，杨先生一笔一画认认真真校准形象的态度更令人动容，这既是他对油画语言的深刻理解，也是对油画创作的努力践行，彰显了老一辈艺术家严谨的治学精神，值得我们学习。

第二点，我从形象与光影看杨先生对画面中人物姿态、用光与精神注入，构筑纪念碑的永恒感。在画面和人物姿态上，他常用稳定庄严的布局，人与物多呈金字塔式或垂直姿态，画面中人与物重心沉稳、体量感十足，且描绘对象多为亲友 ——“稳定内核” 与 “亲情温度” 的交融，让作品既具庄重感，更藏着杨先生对身边人对普通人的尊重与珍视。

用光方面，杨先生多年来追求稳定、均匀的光感，甚至“去光感”，更是摒弃戏剧性光影，像雕塑家对待大理石、青铜那般，更关心对象的形体，以棕色调画面呈现微妙空间层次与细腻质感。在我看来，这恰恰是最艰难和精妙的：艺术家需直面画面细节，踏踏实实逐一表现，各个击破，而非依赖高对比的光影一带而过。这从中能看到他温和却坚定的创作态度，是大艺术家的修养，让我感动，给我极大启发。

我想到印象尤为深刻的作品：一位赤膊少年眼神清澈，在夏日的河岸边吃着西瓜，身后卧着一只牧羊犬。我看着画面竟有些恍惚 —— 分不清这位少年是来自邻家还是从古画之中？这是日常的京郊游玩写生还是几百年前的一个瞬间？这份时空模糊感，恰是先生的匠心：他捕捉的不是某个瞬间，而是世世代代中国少年的共通气质，让 “普通瞬间” 有了纪念碑的永恒性。作品中注入的静穆与温情，更与古希腊雕塑、秦始皇兵马俑的气质相通，同样藏着普通人的伟大生命体验。

关于纪念碑性的最后一点，是我从画面整体空间构图来看：杨先生画面如石窟、圣像画般崇高，赋予普通人神圣感。此次在苏州博物馆幽暗的展厅中，我观赏这些作品，仿佛置身古代寺庙或石窟，秉烛夜游欣赏佛龛或圣像画 —— 画中的普通人，竟也散发着神圣光辉。画面的构图与背景、人物与静物、空间与时间相互交融，承载着先生骨血中对油画、中国石窟及壁画审美的理解，是东方石窟 “意” 与西方圣像画 “象” 的高度融合，更是对普通人的赞颂，对生命体验的记录。杨先生这种以东方视角和意境重构油画媒介的探索，意义深远。

今日发言略仓促，因这是我首次系统观赏学习杨先生作品，对先生绘画中 “纪念碑性” 的思考尚未来得及充分沉淀，是我从雕塑视角的粗浅见解，疏漏之处，还望杨先生及各位老师不吝指正。谢谢！

研讨会及展览现场

部分参展作品

附：

《丰盛生命——杨飞云近作展》研讨会

一、研讨会主题：历史与当代-苏州博物馆杨飞云近作展的意义

二、研讨会议题：

1 、 油画本土化：历史、现状与问题

2 、 中国传统历史文化精神的油画表达

3 、 中国当代油画的材料与语言研究

4 、 杨飞云油画艺术研究

三、研讨会安排

时间：2023.9.22下午2:30——5:00

地点：苏州博物馆-忠王府二楼

主持：

常磊：中国艺术研究院油画院 副院长

发言嘉宾：

俞晓夫：著名油画家

焦小健：著名油画家

砂金：中国油画学会理事，北京当代中国写意油画研究院学委会委员

林晨曦：中国美术学院教授，硕士生导师

钱流：苏州大学艺术学院教授，硕士生导师，苏州大学美术创作中心主任，

江苏省油画学会常务理事

朱春林：中国艺术研究院油画院 院长

马驰：天津博物馆 天津美术馆 馆长

杨晓刚：山东省美术馆 馆长

莫军华：苏州科技大学艺术学院 院长

王治平：北京杨飞云艺术基金会 秘书长

孙志义：云上美术馆馆长

薛良：北京画院美术馆 负责人

路贝贝：壹美美术馆 馆长

程辰：壹美美术馆 艺术总监

红梅：本次展览策展人 中央美术学院美术馆收藏委员会副主任

杨飞云：本次展览主角 中国艺术研究院油画院首任院长 名誉院长  著名油画家 教育家

总  策  划：陈瑞近  谢晓婷

策  展  人：红    梅

总  监  制：白    明

工作人员名单：

设       计：徐国峰

策展助理：白一诺  高莫舒  郭梦坷