诸子百家：江上越 × JY

　　香港的3月，艺坛盛会连场，除了两大艺博会《Art Central》及《巴塞尔艺术展香港展会》外，位于中环的至潮艺术地标H Queen's，亦乘势推出了H Queen's艺术月活动，H Queen’s 7-8楼的日本白石画廊3月17日开始，重磅推出《诸子百家：江上越 × JY》的艺术展览，以作品思索个人、社会、历史及全球性议题，世界各地的重要策展人、藏家、艺术评论家等赶赴现场，一睹为快。广受艺术界关注。

　　江上在疫情蔓延期间的隔离生活中，展开了她的读书之旅。从阅读中获得的灵感驱使她创作了近代文豪肖像系列，并以「星球时间」为题在银座SIX举办了大型个展。江上越在探究的过程中，对日本近代企业家涩泽荣一的著作《论语与算盘》留下深刻印象，这使她的目光从近代转移到了中国春秋战国时期——在乱世中出现的诸子百家哲学思想，对生活在当下的我们也同样有着深刻的启示。在阅读中，诸子百家的哲学见解引起了江上越对现代的社会的反思，在学习这些文献史料的同时，她开始用画笔为中国古代哲学家造像。这次展览展出江上越极具象征性的肖像画系列，画作以大胆而婉转的笔触和明快而深沉的色调，透过表面形体捕捉诸子百家的思想精髓。为了使主题更丰满，展览邀请了艺术家JY合作，挥笔写下古人的经典名句，与诸子的肖像相互引发、共振和鸣，开启新的思想空间，展现出一种崭新的艺术形式。

　　两位艺术家的此次合作是完满这个系列作品的天然合璧。在创作过程中，艺术家重新思考肖像和文字、形象和语言的关系。跨越二千多年，遥接古代与今天、东方与西方，以油画和书法对话的形式重塑了时代的辉煌。

展览现场

展览现场

艺术家江上越接受媒体采访

艺术家JY接受媒体采访

艺术家与来访者交流

艺术家与来访者交流

ABOUT

江上越

　　江上越是90后青年当代艺术家之一，她的作品在世界范围内都备受关注。江上越留学于德国卡尔斯鲁厄国立设计学院(HFG)及中央美术学院。她对通过语言重新思考社会这个主题特别感兴趣。江上越近期的艺术项目有“进入光明…江上越个展”(德国)、 “这不是误听游戏”(北京)、“对话4000年，江上越个展”(千叶市艺术文化新人奖)等。此外，她还被千叶市艺术博物馆馆长Megumi Hatai强烈推荐参加VOCA2020展览(上野皇家博物馆)，该展览被视为年轻艺术家成功的风向标。VOCA展览会邀请日本各个地方的美术馆策展人、记者和研究学者提名40岁以下的年轻艺术家展示新的二维作品。被选中参加比赛的艺术家是独一无二的，他们以此展现出了他们现在及未来在国际艺术市场上的巨大潜力。VOCA展览产生了为日本艺术开创新的道路的艺术家，比如参加了第一届VOCA展览的村上隆及1997年参展的奈良美智。

ABOUT

JY

　　JY早年留学日本，研究「渗透」统计物理学，获得博士学位。并将该成果应用于艺术创作，在东京艺术大学绢谷幸二研究室反覆研究，创造出全新的绘画风格。是一位异才艺术家。 其成果获得高度评价，在1992年被推选参加埼玉县立近代美术馆的企划展《亚洲当代艺术之旅》，作为亚洲当代艺术的代表性艺术家，在美国、欧洲、中国及日本等国际上大展身手。此外，他还根据“分形”的研究，运用现代数学分析东方艺术的机制，史上首次提出了东方艺术的数理基础，著书《中国画次元》。

　　JY说：“极端追求物性的结果，将能达到更高的精神境界”。本次个展的作品，他将自己的思绪寄托于野性的“豹”，探险“文明”，也是对当代社会及当代艺术的一种逆袭。在现实与虚拟交错的空间中自由自在地遨游的艺术家JY，试图透过“豹”的眼睛凝视何谓文明?何谓野性?叩问人性的本质。

展览现场

诸子百家：江上越 × JY

时间：2023.0317 - 04.06

地点：香港 / H Queen’s

香港中环皇后大道中80号 H Queen’s 7-8楼