2025年春起，“先锋艺术项目”推出《状态访问：当代女性艺术家连续访谈》系列，与在艺术道路上不断沉淀、进取的本土或海外女性艺术家灵机触碰，通过5个开放的问题，捕捉女性艺术家们丰富的、各具特色的生活和创作状态，遇见一些有趣的灵魂和艺术作品。2025年4月6日，我们访问了艺术家花花。

 

最近在忙什么艺术项目或作品？或有什么思考？大概是一个什么艺术状态？

完成了几幅尺寸较大的丙烯画（170cmX130cm）之后，近两三个月来一直埋头创作一批小尺寸蛋彩画（Egg Tempera）。画蛋彩画相当烦琐；从做底板到调配颜色都要用特殊的材料和一套特殊的方法。画的感觉和过程也与油画，丙烯，水彩画相当不同，必须专心致志。之前我画的题材大都与梦境有关，这个系列开始时想来几笔抽象，但画着画着觉得没意思了。上世纪二十年代康定司机，蒙德里安和克利等人把具象推入抽象，具有开创时代的意义。五、六十年代美国抽象表现主义登台，然后有层出不穷的各类极简主义，一波接一波，抽象成了一口被抽干的井。如今，抽象画已沦落为忽悠人们付智商税的装饰画；内容反复炒冷饭，制作炫技博眼球。还是回到属于我自己的老风格 —— 抽象的具象吧。说实话，太具象的具象真的是一点也不好玩。绘画说到底还是要画；看谁的用笔用色和造型等绘画语言更有趣，更真诚，更艺术。          

 

井景\Scenery of Wells，帆布丙烯，130cmx170cm，2025

什么在激励着或给你的创作带来灵感？

是时间。夕阳无限美，发现自己能画几笔有点晚，所以就不要浪费时间了，一点小才还是尽量用用吧。很怀念在芝加哥艺术学院上课的那段时间，教授们（包括老公，虽然没有上过他的课）的启迪，打开了眼界和思路，生活中的点点滴滴成为一幅幅好玩的画，很开心。 

黛蔻和融化的花\Melting Flower Under the Deco，木板蛋彩，30cmx26.6. 3cm, 2025

 

请介绍你生活的城市和地方，如果有朋自远方来，会带朋友去干什么？

我和老公生活在芝加哥，每年冬天去墨西哥，春天回上海。在墨西哥时住在一个介于城镇和乡村之间小镇。那里每天阳光灿烂到让你忘了什么是阴天。那种上海人称之为“弹格路”的小街布满镇落；三步五步就有个小店，里面暗到你刚够看清楚想要买的东西；猫狗小孩满街跑；时而踢哒踢哒牛仔模样的墨西哥人威风凛凛地骑着马，不知从哪里来又不知去了哪里。每星期去赶一次集，集市上总有要钱的老太和弹吉他唱歌的男人。自然而然我在墨西哥画的画就沾些阳光，在芝加哥的画里总不免透出些阴郁。若有朋友来，千万要穿好走路的鞋子，带你领略墨西哥风情。     

 

笑口常开\Always Smiling，木板蛋彩，26.6cmx30cm，2025

没有创作作品的时候，你的生活是什么样子的？

 

当然是 “活着”的事情。家务马大嫂（买菜烧饭洗衣服）、处理账单、偶尔看医生以及和一些朋友往来，等等。最娱乐的时刻是夜幕降临点上一支烟，然后看电视剧和电影。

 

结构内的游戏\An Inside Play，木板蛋彩，30cmx26.6cm，2025 

回顾现有的艺术生涯，最难忘的某个时刻或感到满意的作品是什么？期望自己实现什么艺术目标？

最难忘和得意的时刻是揣着大把奖学金学艺术 —— 前几年一跃而入芝加哥艺术学院读BFA学位。美国艺术学院没有年龄限制，庆幸的同时也为学校心疼；很多年轻憧憬成为艺术家的学生更需要帮助，而学校把钱花在耳顺之年的我身上。

满意的是画完一张过程中怎么画怎么不对劲但最终成功的作品；那不仅是满意，而是欣喜。至于艺术目标，我不设立，没有意义的。目标会在你不经意时陡然出现。

聚集\A Gathering，木板蛋彩，26cmx29.2cm，2025

艺术家简介：

 

花々，英文名： Hana Jiang，简写H.J。花々出生于中国上海，1995年赴美。花々就学于芝加哥艺术学院并获得美术学士（BFA）学位。花々一直乐意并随时准备探索她生活中新的可能性。她的职业经历丰富，如诗人，学前教育工作者、儿童文学作家、图书出版者、老人护理员等；对花々来说，最意想不到的是成为一个画家。 花々认为一个人可能一生都没有意识到她/他所拥有的才华，重要的是勇于尝试，不断地去寻找隐藏的属于自己的宝藏。 花々现在美国、墨西哥和上海生活和创作。展览：2025年 “时代的印记”, 桥港艺术中心，芝加哥；2024 年 “跨域东西”, 上海圣佳艺术空间，上海；2024 年 “序章” ，大沪联合艺术空间，上海；2024年 “气场-女性艺术家2024年度线上展“序章” ，先锋艺术项目，芝加哥；2024年 “Dos Almas双人展”，诺姆达画廊, 阿吉吉卡，墨西哥；2023年 “动词-女性艺术家2023年度线上展” 先锋艺术项目，芝加哥；2023年 “花谷雅集” ，大沪联合艺术空间，上海；2023年 “惊讶 - 花谷作品展” ，东岳美术馆，北京；2023年 “国际艺术对话/2023在线作品展（苏格兰/中国）“，艺承画廊，北京；2022年 “ SAIC-BFA展览” 芝加哥芝加哥艺术学院，芝加哥；2022年 “追求… - 中美女性艺术家作品展”，亚洲艺术研究所、共步画廊联合展；2021年 “第19届纸板艺术展” ，亚洲艺术研究所画廊，芝加哥；2021年 “自然三相” ，亚洲艺术研究所画廊，芝加哥；2019年 “第17届纸板艺术展” 艺术项目画廊，芝加哥

iPhone 里的画面\ A Picture in iPhone，木板蛋彩，29.5cmx26.3cm，2025

一簇生命\A pile of Crowd，木板蛋彩，29.6cmx29.2cm，2025

镜前镜后\Mirroring，木板蛋彩，30.5cmx27.5cm，2025

《状态访问：当代女性艺术家连续访谈》系列由”先锋艺术项目”艺术家蒋贞蕾策划，艺术家陈琪欣特约主理。“先锋艺术项目”和专访艺术家版权所有。