糖果般甜美 朱丽越 玻璃

　　【编者按】工艺美术是人们为了满足自己的需要，采用各种物质材料和工艺技术所创造的人工造物的总称，是历代劳动人民、匠师、艺人的伟大创造和智慧结晶。作为艺术的一部分，它是生活文化的“活化石”。2016年7月10日，2016中国当代工艺美术双年展将在中国国家博物馆举行，充分展示传统工艺美术中艺术与技术的完美结合，发挥展览对工艺美术行业发展的示范性作用。

空、器 许金龙 玻璃窑制

　　中国当代工艺美术双年展是代表我国当代工艺美术高水平的中国制度性展览。该展览已于2012年和2014年在中国国家博物馆成功举办了两届，今年依然亮点纷呈。此次展览由中国艺术研究院主办，中国工艺美术馆组织承办，中国国家博物馆、中国工艺美术学会作为支持单位。以“承古启今、巧夺天工”与“薪火相传、演绎华彩”两大篇章共同呈现来自全国各地的中国工艺美术大师、中国非遗传承人和中青年工艺美术创作人员近年来创作的700余件优秀作品。

　　【看点一：大师+精品 展示中国工艺美术的高水平】

　　本届双年展所征集的作品涉及北京、上海、天津、重庆、广东、福建、河南、河北、山东、辽宁、江苏、浙江、湖南、湖北、贵州、云南、安徽、江西、陕西、四川、广西、青海、新疆、西藏等省市和自治区。参展人员主要为这些地区的国家级工艺美术大师、中国非遗传承人，以及优秀的中、青年艺术家。

　　此次参展的700余件展品涉及玉雕、牙雕、石雕、木雕、陶瓷、金属工艺、漆器、刺绣、织染和传统工艺家具等各个艺术门类。展示方式上，“承古启今、巧夺天工”篇章主要分四个展厅，分别展示玉雕、石雕砚雕、竹木雕、传统家具等作品;“薪火相传、演绎华彩”篇章也是四个展厅，主要展示陶瓷、漆器、织绣唐卡、金属工艺等作品。展览总面积近万平方米。

　　中国当代工艺美术双年展汇集了全国各主要产区、主要流派和主要门类的精品佳作，形成了大师云集、精品荟萃的盛大场景，不仅展示了我国工艺美术的高水平，引领了工艺美术行业的发展方向，也促进了我国工艺美术创作与研究水平的提高，推动了工艺美术事业的全面发展。

硕果累累 梁佩阳（广东肇庆） 端砚

　　【看点二：创作者+二维码 力求让外行观众看明白每件宝贝】

　　第二届中国当代工艺美术双年展期间，许多观众反映好不容易看到了美轮美奂的艺术精品，却压根儿看不懂其中的门道。这是因为展览现场中，每一件展品的展签上面只写了工艺简称、作品名称、作者名字和产地，其他信息只字不提。观众盯着展签看了半天，依然搞不明白眼前的宝贝到底有什么讲究。“办展览的目的就是为了普及艺术，如果不多用些心思让外行观众看明白，这么多工美精品怎么走出艺术界的小圈子?”

　　为了避免再次出现这样的尴尬情况，此次展览特意邀请了部分创作人员到现场向观众介绍作品的创作、技法、寓意等，力求在交流期间与观众形成良好的社会互动。此外，本届展览还为所有入选作品配发定制的电子防伪入选证书。参展观众和入选作者只需用手机扫描二维码或NFC感应卡内芯片即可获得作品及创作者的详细信息，同时还能浏览多角度的超高清照片，更全面地了解作品细节。

金龙聚宝 黄小明（浙江东阳） 东阳木雕

採茶歌  虞金顺（浙江乐清） 黄杨木

　　【看点三：】学术+专业 体现中国当代工艺美术的主流学术判断

　　为了加强展览的学术性与专业性，展览期间将举办工艺美术专题学术研讨会，以期体现中国当代工艺美术的主流学术判断。

　　此次学术研讨会，主要针对传统工艺与艺术、现代科技、现代设计、当代教育的关系等问题进行专题研讨。充分发挥展览对工艺美术发展示范性作用，引领当代工艺美术创作的艺术发展方向，振兴传统手工技艺，推动当代工艺美术事业的新发展。

福禄寿鹿角椅-脚踏-卢志江（广东江门）

高屏四出椅-伍炳亮（广东台山）-海南黄花梨

　　【展览信息】

　　展览名称：中国当代工艺美术双年展2016·北京

　　主办单位：中国艺术研究院

　　承办单位：中国艺术研究院中国工艺美术馆

　　支持单位：中国国家博物馆 中国工艺美术学会

　　展览时间：2016年7月10日—2016年7月25日

　　展览地点：北京 东城区 东长安街16号中国国家博物馆北1至北4展厅

　　(文中图片来自中国国家博物馆公众微信号)

　　展览作品（部分）：

　　“承古启今、巧夺天工”篇

　　玉雕

马头明王 仵应文等（河南新郑） 水晶

宝玉神游太虚幻境 宋世义（北京） 玛瑙

福禄寿山水套牌 张炳光（广东揭阳） 翡翠

羽鹤仙踪  （设计）汪德海、（制作）杨红磊、沈龙建 （江苏扬州） 和田白玉籽料 山子雕

渊明抚琴 颜桂明（上海市） 和田白玉山料

簋 柳朝国（北京） 和田玉籽料

　　石雕砚雕

稻鱼共荣 周金甫（浙江） 青田石雕 金玉冻

云游四海 黄宝庆（福建福州） 寿山石雕

无量寿佛 林东（福建） 寿山石雕 旗降石

卧龙先生 林发述（福建福州） 寿山石雕

　　竹木雕

渔樵耕读 李凤荣（福建莆田） 沉香木雕

山乡春色 郑春辉（福建莆田） 檀香木

浅浮雕嘉定三朱 张伟忠（上海） 竹刻

　　传统家具

亮格柜-陈忠（福建福州）-海南黄花梨

云龙画柜-陈玉树（福建莆田）-小叶紫檀

　　“薪火相传、演绎华彩”篇

　　陶瓷

朝阳 谢华（广东潮州） 手拉壶

与君同寿 廖洪标、廖海峰（广东佛山） 石湾陶塑

境 赵永丽（江西景德镇） 颜色釉瓷板

荷花鲤鱼大罐 夏侯文（浙江龙泉） 龙泉青瓷

龙尊 杨晓锋（河南禹州） 钧瓷

螭虎尊 任星航（河南禹州） 钧瓷

释迦牟尼佛福 连紫华（福建德化） 德化瓷

　　漆器

天球瓶 甘而可（安徽黄山） 绿金斑犀皮漆

古琴挂屏 殷秀云（北京） 雕漆剔红

祝寿大盘 陈思碧（重庆） 脱胎漆器 彩色蛋壳镶嵌

一生二 二生三 三生萬物 汪天亮（福建福州） 漆画

　　织绣唐卡

枯木逢春 张美芳（江苏苏州） 苏绣

幸福之光 程美华（上海） 挂毯

长角苗舞 郑清音 黄克刚（贵州安顺） 蜡画

千手观音 娘本（青海 黄南州） 热贡唐卡

五百罗汉 娘本（青海同仁） 热贡彩唐

　　金属玻璃

八宝熏香炉-（设计）张心、（制作）沈国兴、吴倍青（上海）-足金镶嵌

聚宝盆-钟连盛-米振雄（北京）-景泰蓝

望风云舒卷-王建中（北京）-玻璃

清明上河图（局部）-林仕元（福建福安）-银浮雕

来源：雅昌艺术网 作者：杨晓萌