« Cervantitos y Pocoyó »

“小小塞万提斯”和《小P优优》

Deslice hasta abajo para la versión en español

3月27日周六，北京塞万提斯学院携手西班牙仁捷娱乐公司为了迎接春天，共同为孩子们准备了特别活动。

在西班牙动画片《小P优优》放映结束后，Martina Morrocchi为大家准备了一场有趣的戏剧表演活动。孩子们将以小组形式表演动画片中的情节。

我们还给小朋友们准备了下午茶和小礼品，还有更多的惊喜哦！

关于 Pocoyó

《小P优优》是西班牙系列儿童卡通3D动画片，侧重于幼儿的教育。主角是蓝色的小人和他的朋友们，粉色的大象艾丽，黄色的鸭子巴托，棕色的小狗鲁拉，绿色的瞌睡鸟和鸟宝宝和红色的章鱼弗雷德。

通过动画片可以了解到小朋友学习新事物的自发性和不安感，通过游戏会发现一个由小朋友自己所创造的世界。

动画片的所有内容都集中在小朋友们所学习的价值观和知识上，以便向家长传授，另外，学习也是件有趣的事情。

动画片《小P优优》是激励小朋友们学习的一部很好的教育资源。

关于Martina

Martina Morrocchi，戏剧老师，制片人，导演以及演员，与2014年毕业于罗马国际戏剧学院，MAMONAHI Theater Dance Company创始人。

2015年起在北京生活工作，马莫娜艺剧团的中外演员联合创作了《灰色生活》、《关系》、《活力》和《活力2》等剧目。

曾在众多学校及国际学校担任老师，如：意大利学校、法国国际学校，天桥艺术中心以及蒙特梭利学校等。

活动价格：80元/一个小朋友

价格包括视频放映、戏剧工作坊、小食以及小礼品。

上课时间：03月27日， 14:00 至16:00

报名截止于3月21日，工作坊开始之前我们会给大家发送一封确认邮件，请注意查收！

报名截止时间: 3月21日，18:00

如何报名？

1，需向以下银行账户汇款即可：

   开户名: 北京西班牙文化中心-塞万提斯学院

   开户行：上海银行北京分行

   账号：03003466301

2，通过邮件方式发送以下信息至 

   cult1pek@cervantes.es：

 - 姓名

 - 出生日期

 - 邮件地址及电话

 - 报名课程编号

 - 转账凭证

3，课程开始的前几天，我们将通知大家开课详情。

 主办

«Cervantitos y Pocoyó »

El sábado 27 de marzo, el Instituto Cervantes de Pekín en colaboración con Pocoyó (Zinkia), ofrece una actividad muy especial y dirigida al público infantil para celebrar la llegada de la primavera.

Martina Morrochi nos ofrece una actividad lúdica y teatral, donde después de presentar una selección de videos de la animación española Pocoyó, los niños prepararán en grupo a través de técnicas de actuación una recreación de algunas de las historias seleccionadas.

¡Se ofrecerá una merienda muy especial, regalos y muchas sorpresas!

Sobre Pocoyó

Pocoyo es una serie española de animación 3D enfocada en el aprendizaje de los niños pequeños. Protagonizada por un niño en edad de preescolar llamado Pocoyo y su pandilla de amigos, entre los que se encuentran Elly, Pato, Loula, Pajaroto, Nina, Roberto y Pulpo, entre otros personajes.

En los vídeos de Pocoyo conocerás la espontaneidad y la inquietud por aprender cosas nuevas del pequeño personaje, que a través del juego descubrirá que existe un mundo creado por y para él, y lleno de cosas por explorar.

Todos los contenidos de los vídeos, están enfocados en los valores y conocimientos que los pequeños deben aprender, con el fin de facilitar la enseñanza a los padres y que además el aprendizaje sea divertido.

Los dibujos animados de Pocoyo son un recurso educativo estupendo para fomentar el aprendizaje general de los más pequeños.

Sobre Martina

Martina Morrocchi es profesora de teatro, productora, directora y actriz. Graduada de la Academia Internacional de Teatro de Roma en el 2014 y fundadora de la compañía de teatro MAMONAHI.

Reside en Pekín desde el 2015 y ha producido varios espectáculos con actores internacionales: Thegrey life, Relationship, Energy y Colorfor Nepal.

En Pekín ha sido profesora en varias escuelas como: Escuela italiana, Colegio Internacional Francés, Tianqiao art center, blossom montessori school, entre otros.

Precio de la actividad: 80 Yuanes por niño.

Incluye: proyección de videos, taller de teatro, merienda y regalos.

Horario: El taller se realizará de 14 a 16 h

Una vez cerrado el plazo de matrícula, el día 21 de marzo,enviaremos un correo de confirmación. 

Plazo máximo de inscripción: 21 de marzo a las 18:00 h

¿Cómo apuntarse?

Paso 1: Transferencia bancaria a la siguiente cuenta: 开户名:北京西班牙文化中心-塞万提斯学院开户行：上海银行北京分行账号：03003466301

Paso 2: Enviar un correo a cult1pek@cervantes.es adjuntando la siguiente información:

- Nombre y apellidos, fecha de nacimiento, número de móvil, dirección de correo electrónico.

- Resguardo de pago por transferencia bancaria.

Paso 3: Unos días antes de la actividad recibirán un correo electrónico de confirmación.

Organizan