1997年，Laurent Colson(罗汉先生)在巴黎创立「galerie luohan」，主要经营中国古董家具、文人雅玩。成立至今，「galerie luohan」以组织展览、发表学术论文、出版图册等形式积极推广中国古代艺术品，促进了西方社会对中国古代学者审美品味及生活方式的了解。

　　近年来，Laurent Colson(罗汉先生)专注研究中国古代漆器家具的艺术性和重要性，致力于展示漆器家具独具创造性、蕴含高超工艺的造型和装饰之美。2018年3月，「罗汉堂」正式落户香港，届时将展出部分珍稀藏品，开放期间接受预约，诚邀诸位同好莅临品鉴。

　　Luohan Tang is pleased to announce the setting of its showroom in Hong Kong.

　　很荣幸在这里向各位宣布「罗汉堂」正式入驻香港的消息。

　　Hong Kong has a long-standing tradition for art collection and connoisseurship. The city is a well-established center for the art market, specifically regarding Asian art and Chinese furniture.

　　香港一直保持着古代艺术品收藏和鉴赏的传统，在亚洲艺术和中国古典家具方面，更是亚洲最重要的艺术市场中心。

　　It offers the adequate anchorage to promote the refined Chinese imperial lacquer furniture, more precious and rare than the hardwood furniture.

　　罗汉堂提供了非常优质的环境，来推广比硬木家具更鲜为人知的类别——精致的中国皇家漆器家具。

　　Also, the city gathers a number of professionals in art field. They can provide high quality services for our activities.

　　此外，香港聚集了许多专业人员，他们对鉴赏收藏非常有经验，能够为艺术活动带来高质量的服务。

　　Hong Kong is well connected to the rest of the world, which make it convenient for LuohanTang to work with top level pieces and hold distinguished and informative exhibitions.

　　由于香港与世界其他地方轻松快捷的连结，使罗汉堂得以与顶级作品合作，组织内容丰富而精致的展览。

罗汉堂 / 雕塑 茹小凡

　　Regularly,Luohan Tang will open by appointments only. However, during auction seasons,Luohan Tang will host special events and open on particular occasions.

　　罗汉堂接受预约，全年开放。除了主要拍卖季的活动，还会在特定场合组织特别的展览活动。

嘉宾观展

来源：雅昌艺术网