DSQUARED2正式入驻侨福芳草地，带来由双胞胎兄弟设计师Dean和Dan Caten作品中融合的强烈反差：运动和魅惑，懒散松弛和奢侈放纵，阳刚和女性化。首先呈现的是DSQUARED2 2017男女装秋冬系列，一起来领略新季潮流。

DSQUARED2 is now newly open at Parkview Green. The twin designer team of Dean and Dan Caten is an expert on creating strong contrasting elements to designs: sporty and glamour, relaxed yet luxurious, masculine and feminine.

本季DSQUARED2首次发布男女装同秀，男装与女装的造型设计平衡且平等。女性化的和粗犷的细节在相似的服装中各自亮相。系列结合大量又大胆地将迷幻诱惑与瘫懒的邋遢文化撞击组成“瘫幻” 风。

DSQUARED2 presents both collections together for the first time in a coequal manner. Feminine andrugged details both appear on similar pieces. The collection boldly combines psychedelic glamour and a slouchy grunge for a new “GLUNGE” style.

超大号的户外装由品牌各种标志性的设计混搭而成。看似是一件羽绒服，却同时也是一件结合了牛仔与帆布的夹克外套。剪毛羊革搭配花朵印花，或是剪裁成黑白单色背心。男女同款的超大版型针织衫和梯形宽松形衬衫采用了迷你格子花样。新款牛仔裤以滑雪裤为版型，“滑雪车手”系列使用了微喇叭的剪裁，加以小号垂坠装饰的细节。DSQUARED2每件服饰的细节处满满都是亮点。

Super oversized outdoor pieces are assembled with iconic elements from the brand. What appears to be a down jacket turns out to be a jacket in denim and canvas. Shearling is embellished with floral prints or cut into a black and white vest. Gender-free pieces like the oversized knits and loose trousers are in mini-checked prints. New denim is cut like a pair of skiing pants. For the ski collection, pants are slightly flared and adorned with small charms. Every detail at DSQUARED2 are designed with care and attitude.

DSQUARED2 2017早秋系列TOKYO晚礼服外套RMB 13,990

DSQUARED2 TOKYO系列西服外套，以修身剪裁勾勒男士硬朗线条。西装外套苗条而精短，搭配纤细青果领，合身干练，以纯黑色丝绸质地打造的西服套装拥有细腻光泽感。

DSQUARED2 TOKYO Suit is tailored to enhance the masculine forms. The jacket is slim and precise, featuring a slim collar. The jacket is cut to fit. The pure black silk brings a shine to the suit.

DSQUARED2 早秋系列NAPOLI西服套装RMB 13,990

DESQUARE2 NAPOLI系列西服套装灵感来源于那不勒斯的传统裁缝技艺，合体而不显局促。特别的枪驳领设计既不失稳重，经典，又有礼服款的精致。

DSQUARED2 Napoli suit is inspired by the Napoli traditional suit cut which is fit but not restrictive. The jacket features a peaked lapel creating a clean silhouette. The suit is contemporary but classic, slim fit and delicate.

DSQUARED2 早秋系列MIAMI西服套装RMB 12,990

DSQUARED2 MIAMI西服套装堪称典型佛罗里达热爱运动男士们的最佳之选。深色双扣与贴身设计，既可营造简洁又随意的休闲风。

A refined take on a classic suit, the Miami suit is the first choice for Florida men who love sports. Double-breasted and fit, it is perfect for a clean but relax style.

DSQUARED2 2017早秋系列LONDON西服套装RMB 16,990

DSQUARED2品牌创意总监Dean和Dan声称此套LONDON西服套装正是二人最喜欢的西装——贴身剪裁、双扣设计、优雅翻领，外加线条修长的西服裤，无论是白天赴约还是夜晚出席宴会，都让男士们精致倍加。

Dean and Dan’s favorite suit, the London suit is a contemporary take on a classic suit. Tailored for a modern fit with double-breast design and elegant peaked lapel, plus trousers that look elongated. Whether for appointments during the day or a evening occasion, the suit adds a sense of style to a gentle man’s look.

关于DSQUARED2

DSQUARED2将时尚独特诠释，个性十足，充满魄力和创造力，是传统加拿大肖像插图、现代意大利剪裁与顽皮风格感官享受的独特混合。由双胞胎兄弟Dean和Dan Caten于1995年创建， “生于加拿大，居住在伦敦，于意大利制造”。

ABOUT DSQUARED2

DSQUARED2 offers a unique and strong take on fashion with boldness and imagination. Its designs are known for a mixture of traditional Canadian illustrations, contemporary Italian tailoring, and a sense of fun. Founded by twin brothers Dean and Dan Caten in1995, the brand offers products that are “born in Canada, live in London and made in Italy.”

店铺位置Location : L1-04

电话Tel : 010 8561 2015

来源：2017-09-22侨福芳草地侨福芳草地