点击阅读：

2016年最值得期待的16位新锐艺术家（1-4）（5-8）（9-10）

| 克莉丝汀·孙·金（Christine Sun Kim）|

1980年生于美国加利福尼亚州橘子郡，目前在柏林和纽约生活、工作。

克莉丝汀·孙·金2002年毕业于罗彻斯特理工学院跨学科专业，2006年获得纽约视觉艺术学院艺术系硕士学位。她的艺术生涯是从成为一名画家开始的，但2008年在柏林居住期间，那里丰富的声音艺术展览感染了她，也让她找到了自己的创作媒介。这对克莉丝汀·孙·金来说并不是转换媒介那么简单的事情，因为她生下来就失去了听力，但这或许也赋予了她对声音独特的理解。2013年，她在巴德学院获得声音艺术硕士学位，同年作品相继在纽约现代艺术博物馆（MoMA）和纽约新博物馆展出。

2015年，她的作品《技巧游戏》（Game of Skill）分别在MoMA PS1馆“更伟大的纽约”（Greater New York）和伦敦画廊Carroll/Fletcher的开幕展上亮相。在这件作品中，参与者手持特殊设计的仪器，将仪器一端对准一条悬挂在高处的尼龙搭扣绳行走，如果步速合适，就会听到艺术家自己的声音，反之则传出抽象的声音。

年中时，她的个展《钢琴中的钢琴像一个午餐三明治》（Piano within piano like a lunch sandwich）在北京空白空间举办，展出了她关于声音和手语表达的绘画，譬如作品中经常出现的P，是音乐中表示弱拍的记号；而因为手语中表示五线谱时是用除大拇指外的四个手指并置，所以对于艺术家来说，五线谱就是四线谱；画面中拉长的线条则模仿了胳膊向前运动，代表未来。画面很简单，线条显得稚拙，却让人觉得感动。

作品与展览现场

《技巧游戏》

Piano within piano, 11x15in, charcoal on paper, january 2015

Too possessive for score, 11x15in, charcoal on paper, january 2015

Overly ambitious futures (large), 1.5x4m, Oil pastel and oil bar on rice paper, june 2015

艺术家编排的以表情为元素、由聋人参与的舞蹈“Faca Opera II”