微信分享图

再见,我的Frank!

Frank Gehry(弗兰克・盖里,1929–2025)

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/965d34a2811c160a548634f47c66096c.jpg

盖里出席蔡国强在洛杉矶当代艺术博物馆的开幕式,2013Marjorie & Dean Chin摄

12月5日,女儿寄来《纽约时报》截图,Frank走了!长篇大论...了不起的人年纪大了,会被《纽约时报》准备好讣告。几分钟后,Frank的团队打来电话通知…

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/f8121089cac1214f152bfe17de75754e.jpg

《纽约时报》文章截图:“建筑泰斗弗兰克・盖里逝世,享年96岁”

这次出门前我咐吩助理,随时准备中断南欧行程、飞洛杉矶给Frank送行。如果11号是头七,还得在他灵前画个梯子、再点火烧给他…

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/e8bd3a9a01fbae383eaed1e74f01c9d2.jpg

盖里与蔡国强在泉州开元寺,2011

“Frank”是我为数极少很快就能随手写出的英文名字。每年Frank生日,我都为他骄傲,也总想着他是我的榜样,活到老、学到老…

Frank充满生命力。他天天游泳,自己开车、开船去这去那,八十多岁还拉我上他设计的帆船,那天风雨交加,他说“看鲸鱼去”!我总觉得他就是不一样、不会走。话虽如此,也有担心,而再担心这天也会来的!他为我的家乡泉州设计蔡国强当代艺术中心(简称“艺术中心”),我们答应他一定要建成;我对他有承诺,如今却成遗愿…

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/3cb203a75eb6e7c340a8f5093180fe98.jpg

盖里带蔡国强乘船出海,洛杉矶,2010。夏姗姗摄

有次在他家,我扶他的手下台阶。他突然对我说:我们这样的人,这世界不会再有了…让我有点诚惶诚恐。总不能说“不会”吧?也不敢说“是你走了才是吧”!现在可以说:是,他走了,世界再没这样的人了…96岁、本命年,走了就走了,天国自有“天地”让他折腾…暂留人间的我们,继续“得意”、“失意”着;而他不会再因为感动而用手比划流泪了,也不会因为生气亮中指了…“故人西辞黄鹤楼…唯见长江天际流”,空留我们,在严冬时节…

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/0d128c4f81a6dc93cd25b9cd3c832a5f.jpg

盖里在蔡国强《WE ARE:为PST ART所作爆破计划》现场,洛杉矶,2024。夏姗姗导演,33 Studio制作

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/f79063cc2b34d038fd48e672a96a42a4.jpg

盖里在蔡国强《WE ARE:为PST ART所作爆破计划》现场,洛杉矶,2024。Philip Cheung摄


08年我在纽约古根海姆美术馆回顾展开幕前,馆长兼我展览策展人Tom Krens带着Frank先来看我在美术馆大厅里龙卷风般凌空翻转的九辆“爆炸”汽车。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/21b3ae678ff9d4cd515c610ceaa60bbb.jpg

蔡国强纽约古根海姆美术馆回顾展一景,2008。David Heald摄©纽约古根海姆基金会

第二年我展览巡回到西班牙、Frank设计的毕尔巴鄂古根海姆,他又来了。我因地制宜他的空间:在结构复杂的大厅,让“爆炸”汽车好像在空中炸出一个大圆;在规矩的白盒空间展出绘画;在高低共享空间,放一艘沉船、盖上九吨来自故乡的陶瓷,人们可以从另外的展厅俯瞰,沉船似在海底…

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/0522871dc2fdd17a3272de0ddfce9ea9.jpg

Frank Gehry设计的毕尔巴鄂古根海姆美术馆,LLP提供

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/8b018e9c269f5d9c9effb0946c926bc9.jpg

蔡国强《不合时宜:舞台一》于毕尔巴鄂古根海姆美术馆展览一景,2009,李依桦摄

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/50cf652b5bf6b5eb347a21be2b91c1de.jpg

蔡国强《回光——来自磐城的礼物》于毕尔巴鄂古根海姆展览一景,2009。李依桦摄

相比纽约古根海姆空间窄长,我装置《撞墙》的“狼”只能堆叠在尽头的玻璃墙下;毕尔巴鄂的空间高大,“群狼”撞上玻璃墙后还能折返,返回的“狼”仿佛行走地平线上。Frank惊喜我对他空间的运用,开心得像小孩,竟然跟着“狼群”在地上爬起来……

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/53120aa6edf94d5b6ace3b1270164ed8.jpg

蔡国强《撞墙》展览现场,2009。Erika Barahona-Ede摄©毕尔巴鄂古根海姆美术馆

除了毕尔巴鄂古根海姆,我还在他设计的德国玛塔·黑尔福德(MARTa Herford)美术馆、美国洛杉矶现代美术馆分馆(Geffen Contemporary at MOCA),和法国卢玛(Luma)基金会等展览过。Frank常说,他和我是通过无形的力量交流,我们的共同点是对自由状态的渴望,对灵动的变化和难以把握的随机性的欣赏…

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/e202e1f31d9db065e3f4a1e7b6a61acf.jpg

蔡国强《意念花火》于LUMA基金会盖里个展一景,2014。展览期间,小烟花持续在盖里模型上燃放,仿佛“意念花火”。

Tweaklab摄©LUMA基金会

毕尔巴鄂人口四十多万,我的个展竟有五十六万观众!其实更多是为Frank的建筑而来。每当我自吹创了当时纽约古根海姆“艺术家个展”观展人数记录,其实心里清楚,还有比我多一千观众的Frank,他打破了“所有个展”的观众纪录…

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/02478bbd8ec2d96ce2ad6e951f9be473.jpg

蔡国强和盖里在洛杉矶,2022。罗桑 摄

我和Frank差28岁,但艺术家之间没有忘年交。几年前他还去普林斯顿大学研究生物工程,当他赞美癌细胞造型,我忍不住提醒他,你用在建筑上时,不要对中国人说这是来自癌细胞…

他帮我设计新泽西的工作室期间,脊椎神经受压迫、需要手术,他和我们都很紧张。手术前我在纽约工作室为他做了晚宴,他全家老少和医生都来了。第二天手术一结束,他立刻打来电话说,“蔡,我已经生龙活虎了!”之后他就提醒我,应该早做准备,比如手稿、模型,还有基金会…当泉州艺术中心的建设正式提上日程,他更是提醒我,这样的事都会和我们的未来有关。

大家对他建筑的奇观性过于关注,其实他为我设计的乡下房子充满情感:虽说“七块飞毯”的造型和意涵特别强调自由、自然,但也是温暖、美好的生活之家。《纽约时报》T杂志评论,那“是Cai和Frank友谊的纪念碑”。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/a3dfc5d43bd403c4ab459e2bb5b57d02.jpg

盖里设计:蔡国强于新泽西的家和工作室,Stefan Ruiz摄,来源《纽约时报》T杂志

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/31a583903f40e8dc9d527c0acf213b4f.jpg

盖里为艺术中心设计勘察场地,泉州,2011

我一直想为家乡泉州、也为Frank在中国,做出一个艺术馆项目。2010年Frank正式参与。记得我在Frank的洛杉矶工作室随手拿起一块金属片问他:这个颜色叫什么?他说:玫瑰金。

他坐在凳子上,望着艺术中心银色模型上靠着的这块玫瑰金,哼起歌,唱着唱着眼泪就留下来。我慌了一下,悄悄坐去他身边,情不自禁地拍他的肩膀。他说,想起了童年往事,唱的是他儿时伙伴的成名曲《夕阳红帆》:“夕阳里的红帆,将我远行的爱人平安送回来。”他说,看到了泉州的红砖瓦和海上的帆船…我说,从情感切入的建筑会很棒!

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/3de722799354add14128fc7af06f7994.jpg

蔡国强拜访盖里工作室,洛杉矶,2012

建筑家和艺术家合作,常会很尴尬:不能手伸得太长,不然人家会觉得,你这么多想法,为什么不自己设计?Frank总希望通过业主理解到底需要什么样的艺术馆,也了解当地文化,激发创作灵感。泉州离美国很远,我只能小心翼翼替泉州扮演业主角色。音乐对Frank很重要,我就寄“南音”光碟给他…

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/a5d832c878c261e8ee19b2fd6342c2c8.jpg

蔡国强为盖里设计艺术中心所作笔记和手稿,2014

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/e9c2e56f7a8ccb82dfee00d8339ebc4a.jpg

蔡国强与盖里讨论艺术中心设计,盖里工作室,洛杉矶,2021。罗桑摄

当时艺术中心想建在老城内,附近就是泉州地标“东西塔”,我就把中国塔的造型和图纸给他,还跟他聊泉州人在意的风水。泉州人的喜好和文化说着说着就具体起来,而建筑本身有自己的规则和美学要求,还有建筑家的个性…所以其中的平衡拿捏就很重要。

当讨论到艺术馆内来一个虚空的塔,呼应馆外的东西塔,我就尤其小心,因为这是很具体和重要的决定,需要来自建筑家自己;明明我心里很期待,也要耐心等他出创意。

有时他很兴奋地给我看他做了几个星期的东西,我知道不合适,也要拐弯抹角地说,这、那还差一点。他最后发现自己的想法被我否定,看起来不太爽,但其实他期待有这样密切合作的伙伴,挑战他,帮他接近目标。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/680f4e7d15cb8beb27b392775da818a0.jpg

蔡国强与盖里讨论艺术中心设计,盖里工作室,洛杉矶,2022。罗桑摄

Frank设计时,先是像小孩涂鸦、随性画素描,再积木般搭出功能,然后用手工剪纸片、铁板做外观。这样从人的温度和手工乐趣开始,再用他特别开发的三维扫描技术据此建模。他说,电脑计算出的结构和内外表层的建材不会有一片是浪费的。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/5d2511b75bac68cc30263c9566a888fc.jpg

蔡国强于盖里工作室,洛杉矶,2021。罗桑摄

Frank看模型都坐得很低,从人的高度仰视建筑。不像有些建筑家的设计,从上往下看时,行云流水般神采飞扬;但人不可能总乘飞机俯瞰,而从地上看去,建筑就像停车场般普通。来自人的角度,助力Frank的建筑成了网红打卡地,也助力他稳坐世界文化地标建筑的头把交椅。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/d3cc63cda7cc720b3ea00ca3ca26affe.jpg

蔡国强于盖里工作室,洛杉矶,2021。罗桑摄

2013年元宵节,Frank第二次来泉州,汇报艺术中心的概念设计,记得他和市领导们走在花灯灿烂的古街上…正逢他生日,泉州为他做了派对,他很感动,大家也被他的设计深深打动!只是当代奇观的设计风格与老城的氛围,尤其是附近开元寺的寂静,形成古老与未来的冲击,令决策者难以决断。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/abb79c985ef1e37f3dea2eddb97b0b51.jpg

艺术中心模型(旧版),2013

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202512/d96938cd548cc4580604b7a1bcb1955d.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202512/7371c5cb81300eafcad6c2f3f61c70aa.png

盖里和蔡国强走在泉州古街上,2013


https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/b0e320cfd9c611734df6056b5f6d83fa.jpg

盖里设计艺术中心效果图,2023

到了2020年底,艺术中心决定选址在泉州湾边,项目再次启动。2022年,我去Frank工作室,看到更新后的设计模型,瞬间被它梦幻轻柔的色彩吸引。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/02ec24d0e62869e6c5bb661b77540282.jpg

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/692eacdd01507bea87c8df5fbaa36ea0.jpg

盖里设计艺术中心效果图,2023

Frank告诉我,建筑的淡淡彩色来自我的白天烟花:“她像一朵云,一个梦!…这是我人生最重要的作品之一,因为它注入了你我两个艺术家的灵魂。" 

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/a456ca51b570b4583aa8d825ca0a317c.jpg

盖里设计艺术中心模型,2023

如今的设计概念,扎根千年泉州海纳百川的精神,建筑闪耀的彩光如飘逸的丝绸,象征海上丝路起点。造型上有市花刺桐花,还有泉州古城楼,和翘起的瓦盖屋檐。流动的玻璃象征泉水哗哗,为城市繁荣注入活力…这些说法让重文重商的泉州人很受用。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/fdb2ab0f037d6203632197fc6ca7b101.jpg

盖里设计艺术中心效果图,2023

Frank的设计从泉州吸取营养,也对话我的艺术。是一个伟大建筑家因地制宜、吸收在地文化精髓的发展。也是他对一位深爱的泉州朋友,在漫长岁月里,彼此友情和艺术相互激发的结晶。被称颂为献给千年古城泉州的下一个千年、也献给世界的礼物。为了这座艺术中心,数十年努力一晃而过,百感交集!常惊叹建筑家啊,要活得足够长…历经奠基和启动仪式等一个个里程碑,但Frank终未能亲眼看到落成。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/0e99d75f609583c08227e85c847c9a3c.jpg

蔡国强,《海市蜃楼:为蔡国强当代艺术中心奠基仪式所作爆破计划》第二幕:盖里手稿,2023。顾剑亨摄

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/1f575ebe082a6314d8f0c1d1f227810e.jpg

蔡国强,《海市蜃楼:为蔡国强当代艺术中心奠基仪式所作爆破计划》第三幕:海市蜃楼,2023。顾剑亨摄

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/d365c1b2499c880d4c30f2e23ccd656f.jpg

蔡国强,《红帆:为蔡国强当代艺术中心启动仪式所作爆破计划》,2024。顾剑亨摄

父母在,泉州就是家乡,奶奶和父母都走了,泉州就是故乡。Frank也走了,但是他留下的艺术中心,好像让我和他在泉州又有了一个家,泉州又是家乡了。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/fcae4d3ac64c9a83d7d4d61a5ed1d475.jpg

蔡国强与家人于盖里工作室,洛杉矶,2023。罗桑摄

泉州政府唁电:“…铭记盖里先生与泉州这座千年古城的深厚情缘。…艺术中心承载着泉州走向国际文化舞台的深切期望。盖里先生所展现的智慧、热忱及其对我们文化的独特共鸣,为它奠定了非凡的基石。先生的骤然离去,令我们痛惜不已。我们将珍藏这份由他开启的灵感与对话,并期待继续推进这一联结东西方建筑思想的未竟事业。”

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202512/b740d501c22f4a1d77db7ce5620d6192.jpg

蔡国强和盖里,2012

​期待再见,我亲爱的Frank!

作者:蔡国强

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    Artbase入口

    /