​11月27日，Lucie Chang Fine Arts 正式揭幕全新展览“港漫·城事” Stories Beyond the Days。作为苏富比艺廊“我们的那些年”Our Bygone Days期间限定展售会的延伸展，本次展览汇聚三位跨越世代的香港本土漫画家——《老夫子》王家禧与王泽、《超神Z》司徒剑侨与《九龙城寨》Pen So苏颂文的珍贵手稿。透过他们的漫画题材、角色与笔触，见证香港的社会变迁。

· 两代王泽《老夫子》：市井生活中的时代印记

王家禧 (1923 - 2017) 出生于天津。1956年，南下移居香港，随后于1961年以长子王泽的名字为笔名创作了漫画《老夫子》。《老夫子》作爲风靡全球华人的著名漫画，时至今日仍是许多年轻人的童年记忆，也是曾经惊艷中老年人生活的趣味读物。在当时的漫画普遍回避政治争议时，它以夸张幽默的方式表达了市民的声音。

王家禧在1990年代中期退休并由儿子王泽接管了《老夫子》系列的创作。尽管面对香港本土及日本漫画的激烈竞争，《老夫子》的创作仍延续半个多世纪，历久弥新。

本次展览展出跨越1960年代至2025年的珍贵作品，这些历经父子两代的创作手稿展示了两代人的传承与创新。

· 司徒剑侨《超神Z》：工业浪潮下的未来想象

司徒剑侨（1965-），生于香港，是香港漫画界极具代表性的漫画家之一。自幼深受日本动漫文化影响，作品面貌融合了日式画风的细腻与港漫的强烈动态，形成独特的视觉语言。尤其以精湛的女性角色描绘和科幻题材见长，被誉为香港漫画界“科幻题材代表人物”。

此次展出的《超神Z》系列采用全动画色调加上人手彩稿编绘，面中精密的机械设定、充满动感的战斗画面，折射出九十年代香港拥抱科技、面向未来的蓬勃朝气。该系列创出香港制作精装漫画最高销售佳绩，更被翻译成多国语言版本发售，亦同时登陆日本市场。

· Pen So《九龙城寨》：香港文化的新一代叙事者

Pen So（苏颂文） 是香港本土新生代漫画家及插画师的代表，以其独特的黑白线条画风和深刻的本土题材闻名。其作品始终紧扣社会议题与城市记忆，大胆摒弃色彩，专注于墨水的细密笔触，融合超现实主义与香港城市景观，既还原建筑细节，又赋予画面强烈的叙事张力。

本次展览聚焦于他在2017年与创造馆合作出版的余儿原著《九龙城寨之浪漫大逃亡》场景画集的原作。展品中大部分为首次公开的原画，细致描绘了九龙城寨的内外景观及与故事密切相关的周边场景。此外，Pen So亦特别为本次展览创作了两幅全新作品，进一步延伸他对城寨这一历史符号的当代诠释。

【展览信息】

开幕时间：2025年11月27日

画廊地址：黄竹坑道65号志昌行中心12楼C室（MTR 黄竹坑站: A2出口）

苏富比地址：中环置地遮打，苏富比旗舰艺廊（MTR 中环站：E出口）

苏富比展出日期：2025年11月27日 - 2026年1月10日

画廊展出日期：2025年11月27日 - 2026年2月28日