新年伊始，林天行 （Lam Tian Xing）“香港系列”作品成为最新一期法国经典漫画杂志《PIF Gadget》的“双封面”之一。据介绍，本次合作历时数月，艺术家与《PIF》团队反复沟通、精益求精，最终封面选用了画作《香江焕彩》，并融合了林天行的五款“福”字书法寓意五福临门，并与杂志经典角色“小狗比夫”的幽默造型巧妙结合，创造出一场东西方美学的精彩对话。这次合作，也是国际艺术界对香港视觉艺术的独特魅力与活力的认可。

以下为杂志内文翻译节选发布。

了解Lam先生的作品和亚洲科技文化教育基金会的使命

亚洲科技文化教育基金会是一个非营利性慈善组织，得到香港特别行政区政府的认可（登记号91/19763）。它也是联合国教科文组织在香港特别行政区的官方合作机构。 基金会专注于三个关键领域，即“数字智能服务于教育、科学和文化”，其使命是“通过数字智能加强教育、科学和文化的基本价值”。

基金会致力于建立文化遗产的数字保护系统，开发基于人工智能的教育工具，并创建一个专门用于文化交流的数字平台。其目标是成为香港在“数字智能+教育、科学和文化”方面的首选实践参考，并成为亚洲领先的教育、科学和文化数字中心，支持联合国2030年可持续发展议程的实施。

在基金会的组织架构中，林天行先生Lam Tian Xing担任荣誉主席。作为香港艺术家协会主席和中国美术家协会香港会员协会主席，他长期以来一直致力于传承中国文化遗产艺术。凭借在该领域的深厚影响力和丰富的专业经验，他为基金会推动文化遗产的数字化和智能化保护以及文化交流和传播的努力提供了重要支持。

目前，基金会已经取得了许多成果，例如帮助香港大学创建了首个以人工智能为主题的教科文组织教席，与香港大学共同创建Web3.0+文化项目，以及组织在香港特别行政区创建首个联合国教科文组织联系学校网络学校。

林天行 Lam Tian Xing 个人简介

当代著名水墨画家Lam Tian Xing于1963年出生于中国福州。1984年，他移居香港。1989年，Lam Tian Xing就读于北京中央美术学院中国画系。凭借系统的专业训练和名师的指导，他将西方现代艺术的潮流融入创作，对中国传统绘画进行解构与重塑。他的作品通过色彩与构图探索水墨画的当代表达，同时保留了水墨的韵味与传统精神，形成了独特的水墨画风格。

1991年至1998年，Lam Tian Xing在香港第一艺术设计学院任教。此后，他还在多所艺术机构任教，并创建了自己的工作室，对艺术教育产生了深远影响。目前，Lam Tian Xing担任中国美术家协会香港分会主席和香港艺术家协会主席。

他还是中国文学艺术界联合会香港会员协会执行副主席、中国文学艺术界联合会全国委员会委员、中国美术家协会理事、清华大学外聘专家、中国南方师范大学客座教授、香港特别行政区行政长官选举委员会委员、中国第十三届全国美术作品展览评委以及中国国家艺术基金评委。

Lam Tian Xing曾在包括北京、香港、深圳、台湾、纽约、新加坡、不来梅、柏林、首尔和米兰等多个城市举办过近100场个人画展。自1981年以来，他参与了众多展览，包括中国全国美术作品展览、香港当代艺术双年展、深圳国际水墨双年展以及“百年中国画”展览。此外，他还参加了200多场国际性联展。

非常感谢Lam Tian Xing接受我们的邀请，与艺术家aLix合作庆祝中国新年。