微信分享图
打开APP

初识冯博·展厅简介|海外名人手迹

2026-09-28 11:40

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/1fb93171ffb0bfd0ae75a46fcce6705f.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/89c30364f1e2f6d9766171119ac3dfae.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/4ee8fb3b90d778b1fd9d0fece62207f4.png

冯骥才有一类特殊的收藏——海外一些伟大作家、艺术家、科学家的手迹,即他们的信札以及带有签名的各种文献。出于对这些曾经影响人类的文学、艺术、思想和生活的“巨人”的尊崇,收集他们的手迹是冯骥才的挚爱。因为手迹是借助纸笔留下的心绪与情感,是人的生命痕迹,从中能感受到这些伟大生命的气息。

现在,冯骥才打开他保存这批珍贵收藏的小手提箱,请你走进他精神世界的独特一角,一起赏读海外名人手迹,并借此帮你推开一扇汲取世界文明精华的窗口,从而开阔视野和胸襟。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/e25593e528f6b87c920e88d7937884a1.png

这只贴满“城贴”的小手提箱,曾跟随冯骥才跑遍世界各地,后来装满了他搜集的海外名人手迹,是他用心、动情一件件积攒这类特殊藏品的见证物。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/31afb22a3c5a28faaa237c8017ec7332.png

本厅展示的手迹,写下它们的名人多数生活在“漫长的19世纪”。这是科技和工业革命飞速发展,现代国家形态和世界格局形成,人类生活、思想观念、艺术审美急剧变革的时代。世界各国文学、艺术、科技等诸多领域都爆发式地诞生了一大群光芒闪耀的人物,他们的贡献为后世带来深远影响。展厅外的这面“人类群星闪耀时”展壁,用一条时间轴将本厅人物还原到他们所处的历史,以帮助观众更好地理解他们与时代的关系。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/f0105a75c37b7157fece825383bd4813.png

本单元陈列的是雨果、巴尔扎克、托尔斯泰、海明威、马尔克斯等伟大作家的手迹。无论信札、日记,还是一枚签名,都弥足珍贵。因为他们屹立在浪漫主义、现实主义、现代主义等文学思潮的潮头,用作品深刻地剖析时代与人性,深刻地影响人的心灵;他们是当之无愧的文学巨人。

冯骥才的文学创作,得到过他们的滋养与启迪,因此在手迹之外,他还精心搜罗他们的原版书籍、早期中文译本、照片、手稿、塑像、传记等相关资料和实物,以期让这些伟大的身影,更加鲜活、清晰地从历史中走来。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/64eae8c393209494d1f3a5512a3864b9.png

该单元共展出15位作家的手迹及相关展品,按他们的出生年份与风格分布:浪漫主义文学大师雨果和现实主义文学巅峰托尔斯泰分居一头一尾,中间是“现实主义文学”的中轴区域:左侧为司汤达、巴尔扎克代表的法国文学,右侧狄更斯、马克·吐温、杰克·伦敦构成英美文学版块。中轴外的两边分别是大、小仲马与柯南·道尔的浪漫主义与通俗文学版块,以及泰戈尔、罗曼·罗兰、海明威、萨特、马尔克斯组成的“诺贝尔文学奖”专题。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/2cdc7a28538b6e12b98a7dde7324cb3a.png

此处展出了雨果的亲笔信札及其作品的多部译本。其中由晚清四大谴责小说之一《孽海花》作者曾朴翻译的《枭欤》(今译《吕克莱斯·波基亚》)是雨果戏剧在我国最早的译作单行本。同时还展出了雨果的银盐照片。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/c2377a347bbd0bd9aaed11bf3a003318.png

这是司汤达著名的日记中的一篇,是他1819年再次探访佛罗伦萨时所写,非常珍罕。部分内容为:“6月11日,用了4个半小时我终于筋疲力尽地抵达……清晨带着两匹马出发,骑行于美丽的山坡下成簇的金银花丛中。太阳升起了。”

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/9afa8da6d89fc9a1b0bf3dc4d470ffeb.png

《茶花女遗事》,晓斋主人(王寿昌)口译,冷红生(林纾)笔述,1906年文明书局出版。发表于1848年的小说《茶花女》是小仲马的成名作,也是近代中国第一部被翻译引进的外国长篇小说名著。译者林纾(1852-1924),字琴南,虽不识西文,却依他人口述,用文言翻译欧美日诸国小说近二百种,被胡适称作“介绍西洋近世文学第一人”。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/45b5f04c751c105682629813ccdd2637.png

这里展出的托尔斯泰亲笔签名,为日记簿中剪下的一页。同时展出的还有其水晶小像以及林纾、草婴、高植等多位翻译家的译本。屏幕中播放的纪录片内有托尔斯泰生前留下的罕见录像。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/f20636034a60b71610417bd7e8f9f5a0.png

托尔斯泰作品译本《现身说法》(今译《童年·少年·青年》),林纾、魏易合译,1933年商务印书馆出版,为《万有文库》中的一种。1928年,时任商务印书馆编译所所长的王云五开始筹备内容包罗万象的《万有文库》,“为苦难的中国提供书本而非子弹”。因“一·二八事变”,文库第一集1000种书直到1933年底才出齐。文学单元展出了冯骥才收藏的诸多珍贵的文学译本,从林纾、曾朴到傅雷、草婴,暗含了一部中国人“开眼看世界”的文学译介史。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/615411fdbab86cf028e4a202d043f4b5.png

法国作家罗曼·罗兰在这封写于1933年1月10日的长信中详细解释,对方手里的手稿并非自己所写。他还在信札末尾自己的签名下方幽默地补充道:“与假的签名相比,至少这个是真的。”罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》以富有音乐感的语言写音乐家的故事,影响了冯骥才对长篇小说《艺术家们》的创作。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/1bc8983845aba549cd9767dbb2d99874.png

哥伦比亚广播公司要将《丧钟为谁而鸣》改编为两集电视片,海明威在这封1959年2月26日写给导演的信中为延迟递交改编好的脚本致歉。随信展出的照片背后贴有一帧剪报,是海明威与妻子1954年在东非遭遇飞机事故所误传的“讣告”,其中写道“这可能是海明威最后一张照片”。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/3ef20ad9a9c22a34d36ae6c35ad36c05.png

出于对绘画艺术的热爱,冯骥才不仅倾心于中国传统的绘画经典,也一直关注那些闻名于世的西方画家。本单元陈列的便是他珍藏的西方画家和雕塑家的手迹。从新古典主义到浪漫主义,从横空出世的印象派到不断突破求新的现代主义,西方艺术史有他们坚实的足印,此处则可以看到这些艺术巨人的生命痕迹。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/9af134ef4f51408a3fd9e1b85e065f67.png

该单元以10位艺术家勾勒18世纪末至20世纪初的西方艺术史:中岛是莫奈、毕沙罗、雷诺阿的印象派专题;左侧新古典主义画家安格尔与浪漫主义画家德拉克洛瓦并峙;右侧马蒂斯、毕加索、夏加尔、马克斯·魏勒等现代派先驱承接;架起古典与现代桥梁的雕塑大师罗丹则独踞一壁。这里还仿制艺术家们的代表作,把展厅变成微型画廊,营造艺术氛围,并设置查询屏供观众欣赏他们的更多作品。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/debe428a115545b41ff26e05426d2ea9.png

法国画家、新古典主义画派最后的代表人物安格尔,于1862年5月27日在巴黎致画家康朋(Henri Joseph Armand Cambon)的信札,内容涉及工作以及推迟见面时间等事宜。同时展出的是安格尔的一幅石版画肖像。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/245d86b536a36b169c150ad8d150e71d.png

《思想者》是法国雕塑家罗丹家喻户晓的代表作,此处特别仿制一尊,与其亲笔信札和签名照片同时展出。展厅中还有多件罗丹雕塑的仿制品,如巴尔扎克像(巴黎艺术学院制作)和雨果头像,丰富艺术氛围的同时,也体现出不同门类艺术家们之间的交往。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/d63f3bd546e6c4a33f120347d4ae5494.png

毕沙罗在这封1888年2月19日致妻子的家书中,提及几位子女健康状况和家事,以及即将离开巴黎的梵高,并告诉妻子寄去了300法郎,其中一半是给梵高的。此信生动反映了印象派画家之间的往来,殊为珍贵。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/20ffa0d72defe5056b4381982cbf34f7.png

莫奈在这封写于1898年2月4日的信中,订购孩子们急需的学习用书,希望能尽快送到离吉维尼小镇最近的韦尔农火车站,还希望对方能邮寄一本作家于斯曼当年刚出版的小说《大教堂》。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/443f466ef9be2625fe4cc47d2ed17006.png

这里与毕加索信札同时展出的还有他的签名石版画《午餐》。展厅内还投影了毕加索作画过程的视频,使观众能更直接地领略艺术家如何进行“画布上的冒险”。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/e4c7fa82f281ee6f63411f70e0bf41ae.png

冯骥才在写作和画画时喜欢以音乐相伴,因为音乐能惹动情绪,唤起敏感,提供艺术必须的感觉与氛围。他认为,音乐是纯心灵和性灵的表达,是无中生有的创作,它比任何艺术都更依靠人的天赋。

本单元陈列的作曲家都是音乐史上的天才。这些手迹是他们创作的乐谱之外的生命迹象。此外陈列的还有指挥家、歌唱家以及表演艺术家。在这里不仅能看到他们的亲笔信札、手稿、签名照片,还可以听到他们曼妙的乐曲,看到他们出神入化的表演。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/36cd895cd052405201b4195460b671b1.png

该单元汇聚11位名家:李斯特、古诺、圣-桑、马斯奈和小约翰·施特劳斯构成浪漫派作曲家专区,“三大男高音”帕瓦罗蒂、卡雷拉斯、多明戈相邻,指挥家卡拉扬、电影艺术家卓别林、钢琴家理查德·克莱德曼围合出多元艺术小天地。观众能在“星辉交响”影音区专注欣赏他们的作品。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/8377b7c9b7d688cb885348a3d7c2ab2e.png

古典音乐浪漫主义大师李斯特于1840年写下折页乐谱。这一年他正在欧洲大规模巡演,于莱比锡音乐厅举办多场音乐会,轰动一时。李斯特写这页乐谱当天,舒曼给妻子克拉拉写信,盛赞李斯特的音乐会与众不同,深深感动了他。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/e07c6e02154cad15100160b9c53cc51b.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/c5a5fabecf1e556c108e55a69d13d690.png

奥地利“圆舞曲之王”小约翰·施特劳斯在这封1888年给妻子的表妹写的信中,为自己由于神经衰弱没能去见她而致歉。每年元旦通过中央电视台的转播观看维也纳新年音乐会,欣赏施特劳斯家族的作品,是冯骥才辞旧迎新的固定仪式。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/a734db8df608361ebdc6a8b77e347576.png

帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯组成的“三大男高音”享誉全球,为古典音乐的大众普及做出了贡献。冯骥才集齐了他们的签名照片,并在此展出。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/27169f15bc94d8524167200b73889db9.png

此为1958年12月29日卓别林委托律师全权代理自己的影片《狗的生活》在意大利法务工作的公函文件,他在文件上罕见地使用全名Charles Spencer Chaplin签名。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/f00ae873cd3da4cb652fccc4a228a31b.png

冯骥才认为,文学艺术能够影响世界,科学技术却能直接改变世界。从十九世纪的工业革命到二十世纪的信息时代,科学技术以前所未见的速度发展,不仅带来生产和生活方式的巨大变化,也催生了社会经济、制度、观念以及艺术的变革。科学技术为人类搭建了文明进步的阶梯。本单元所展示的四位科技先驱都在某种程度上改变了世界。品读他们的手迹,或许会有格外不同的感受。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/7085785c0d2d50a7491161f9eb49dafc.png

该单元虽仅展出4位名家,却分量千钧。他们是:现代金属结构建筑的奠基人埃菲尔、引领电气时代进程的爱迪生、两届诺贝尔奖得主玛丽·居里、发明手机开启移动通信时代的马丁·库帕。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/c24b426c825a84bd7512641b0e910f97.png

埃菲尔晚年在1917年7月1日写给私人医生的这封信里,咨询食谱中的一些常见水果,应该完全禁食还是有节制地食用。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/7b5e93b98f1befb988ea21835d01d84b.png

居里夫人的这帧便笺内容为:“向S.W.Stratton博士致以最好的祝福。”同时展出的还有她个人传记的中、英译本。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/7d11764b911756f67e3aa11256d4e180.png

这里展出了爱迪生成立“国家留声机公司”之后推出的第一款标准留声机及其所用的蜡筒唱片。同时展出的文件两面分别为1916年12月7日与1917年1月3日两次相邻的会议纪要,有全体董事会股东的签名,包括爱迪生及其子查尔斯。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/35a2d287569568407ae9b7e220c93179.png

与马丁·库帕签名照片同时展出的摩托罗拉3200型号“大哥大”,是改革开放后中国人能买到的最早的手机型号。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/0b07179eb5d27aca8aa21af3edea0b1f.png

沙龙是志趣相投的文人、艺术家定期相聚、谈文论艺、相互启发的场所,也是一种文化交流和社交方式,起源于十七世纪的法国巴黎,风行欧美,在十九世纪达到鼎盛,清末民初传入中国。本厅展出的不少作家、艺术家都曾是沙龙的常客。许多搅动时代风云、对后世影响深远的思想观念和艺术潮流,都曾在沙龙里酝酿和激荡。此处用冯骥才收藏的艺术品,以及大量外国文学名著,特设一个艺术沙龙空间,供观众在此以放松的心情安静享受,细细回味。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/54820adca4c9f07305a7664761e9b451.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/124620871ff0a8d01f8e370f568432b4.png

本厅期望通过这一内容独特的藏品展,带你开阔视野,领略近现代世界特别是西方文化的精华。中华民族自古就有开放包容、兼收并蓄的文化胸怀。中华文明生生不息的生命力也得益于与世界其他文明不断的交流互鉴。愿海外名人手迹,带给你有益的启迪。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202609/558e87ddf230c4c58f0ecc2e201bb971.png

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    或[分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    Artbase入口

    /