作为第61届威尼斯国际艺术双年展坦桑尼亚联合共和国国家馆“日记计划”官方特别活动(日记#10)，由丹妮拉·迪奥达托画廊(Daniela Diodato Gallery)推广组织的跨文化当代艺术项目MINGLING，于威尼斯乔治和阿曼达·马尔凯萨尼基金会启幕。项目纳入本届双年展学术框架，依托这一全球重要当代艺术平台，以艺术搭建中意文化与社会对话通道，汇集16位中意艺术家，打造亚欧巡回艺术实践。

冀少峰、玛蒂娜·卡瓦拉林(Martina Cavallarin)联合策展

丹妮拉·迪奥达托画廊(Daniela Diodato Gallery)负责人与项目经理Matteo Scavetta(马泰奥·斯卡维塔)

艺术家鄢来超与艺术家Milot

策展人冀少峰与艺术家Shay Frisc和艺术家赖俊杰

策展人玛蒂娜·卡瓦拉林(Martina Cavallarin)

　　主题MINGLING寓意相遇、交融与共生，展览展出绘画、雕塑、装置多元媒介作品。16位中意艺术家立足于各自的文化语境开展创作，不同的生命体验、文化认知与艺术语言相互碰撞。作品作为跨文化交流载体，既保留每位创作者研究的独特性，也为观者提供多层次的解读维度。

　　参展中方艺术家：王绍强、章燕紫、罗奇、董书兵、陈勇劲、徐文涛、江衡、鄢来超、赖俊杰;

　　意方艺术家：Angelo Accardi、Alessandra Carloni、Shay Frisch、Jacopo Mandich、Alfred Mirashi Milot、Ciro Palumbo、Michele Tombolini。

　　东西方创作在此同台对话，充分展现中意当代艺术多元鲜活的创作生态。

　　展览同步出版专业图录，文本由策展人冀少峰、玛蒂娜·卡瓦拉林共同撰写，特邀冀枞担任撰稿人，系统梳理项目理念、艺术家创作脉络，为本次跨文化艺术实践留存权威学术档案。

　　MINGLING借由威尼斯双年展的国际传播场域，跳出单一地域叙事，推动中意常态化文化对话。它既是两国当代艺术成果重要的国际展示，也是东西方文明互观互鉴的实践，促进中意当代艺术持续交流共生。

　　展览信息

　　展览完整名称：MINGLING——促进意大利和中国之间的文化和社会对话

　　项目推广与组织：丹妮拉·迪奥达托画廊(Daniela Diodato Gallery)

　　策展团队：冀少峰、Martina Cavallarin(玛蒂娜·卡瓦拉林)

　　特邀撰稿人：冀枞

　　组织协作：Techne Art Service

　　项目经理：Matteo Scavetta(马泰奥·斯卡维塔)

　　威尼斯展址：Sestiere Dorsoduro 2525, Fondamenta Rossa, Venice, Italy(意大利威尼斯红堤多索杜罗区2525号)

　　开幕仪式：2026年10月2日 18:30

　　威尼斯展期：2026年10月3日—10月25日

　　学术背景：第61届威尼斯国际艺术双年展·坦桑尼亚联合共和国国家馆特别活动(日记#10)

　　中国巡展站点：中国·广州美术馆

　　中国巡展启幕时间：2027年2月27日

　　参展艺术家：

　　中国：王绍强、章燕紫、罗奇、董书兵、陈勇劲、徐文涛、江衡、鄢来超、赖俊杰

　　意大利：Angelo Accardi、Alessandra Carloni、Shay Frisch、Jacopo Mandich、Alfred Mirashi Milot、Ciro Palumbo、Michele Tombolini

　　配套出版物：专业展览图录(策展人冀少峰、玛蒂娜·卡瓦拉林联合撰文，特邀冀枞撰稿)