City:     Singapore～Singapore 
 　　Date:     2012-07-05～2012-09-23 
 　　Opening:  6:45pm  2012-07-05 
 　　Venue:      Singapore Art Museum 
　　 Tel:      +6563325394 
 　　E-mail:      nhb_sam@nhb.gov.sg

　　展览时间：2012年7月5日，星期四
　　开幕时间：2012年7月5日下午6:45
　　展览地点：新加坡艺术博物馆
　　电话：+6563325394
　　传真：+6563347919
　　邮箱：nhb_sam@nhb.gov.sg

The Singapore Art Museum (SAM) is proud to present this exhibition of works by Jia Aili, whose paintings are a reflection on the dramatic changes in Chinese society after 2000.
Born in a time of open economy and increasing prosperity in China, Jia Aili represents a young generation worried about losing age old traditions and values in a fast evolving world, questioning the true meaning of life. The solitary figures in his epic-scale and visually stunning works seem to be searching for hope amidst the ruins of modern civilisation. In the midst of his desolate landscapes, there exists a yearning and hope for a possibility of redemption and saving.
Seeker of Hope: Works by Jia Aili will showcase Jia's works ranging from monumental oil paintings and installations, to delicate paper works.
A parallel exhibition entitled Lyrical Abstraction: Works by Jeremy Sharma & Yeo Shih Yun will also be presented. It features new large scale commissions by two young Singaporean painters.
Exhibition runs through 23 September 2012

　　新加坡艺术博物馆 （SAM） 此次自豪地介绍贾蔼力 (雅昌指数18↑) 的这次展览，他的作品充满了对 2000 年后中国社会戏剧性变化的思考。

　　贾蔼力出生在中国经济开放和日益繁荣的时期，他代表了年轻的一代在快速不断变化的世界中，担心会失去古老传统和价值观念，质疑生命的真谛。他的具有史诗规模和视觉冲击力的作品中的孤立数字似乎探索着现代文明的废墟之中的希望。在他荒凉的景观，存在着救赎渴望和希望。此次展览将展示从贾蔼力标志性的油画和装置作品到微妙的纸上作品。
 

　　展馆路线